Deuteronomio 16:16 - La Torah

¹⁶ Tres veces al año se presentarán todos tus varones ante Adonai tu Di-s, en el lugar elegido por él: en la fiesta de los Ázimos, en la fiesta de las Semanas, y en la fiesta de las Tiendas. Nadie se presentará ante Adonai con las manos vacías;

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Tres veces cada año aparecerá todo varón tuyo delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere: en la fiesta solemne de los panes sin levadura, y en la fiesta solemne de las semanas, y en la fiesta solemne de los tabernáculos. Y ninguno se presentará delante de Jehová con las manos vacías;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Cada año, todo hombre de Israel deberá celebrar estos tres festivales: el Festival de los Panes sin Levadura, el Festival de la Cosecha y el Festival de las Enramadas. En cada una de esas ocasiones, todos los varones tendrán que presentarse ante el Señor tu Dios en el lugar que él elija, pero no se presentarán ante el Señor sin una ofrenda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Tres veces al año se presentarán todos tus varones ante Yavé, tu Dios, en el lugar elegido por él: en la fiesta de los Azimos, en la fiesta de las Semanas y en la fiesta de los Tabernáculos. Y no se presentarán con las manos vacías,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Cada año, todo varón tuyo comparecerá tres veces ante YHVH tu Dios, en el lugar que haya escogido, en la solemnidad de los Ázimos, en la solemnidad de las Semanas, y en la solemnidad de los Tabernáculos. No se presentará con manos° vacías delante de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Tres veces al año, todos vuestros varones comparecerán ante Yahveh, tu Dios en el lugar que él haya escogido: en la fiesta de los Ázimos, en la de las Semanas y en la de las Tiendas. Nadie comparecerá ante Yahveh con las manos vacías.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante de Jehová tu Dios en el lugar que Él escogiere; en la fiesta de los panes sin levadura, y en la fiesta de las semanas, y en la fiesta de los tabernáculos. Y no te presentarás con las manos vacías delante de Jehová:

Deuteronomio 16:16 Referencias Cruzadas

Éxodo 34:20

El primer nacido de asno lo rescatarás con una oveja; y si no lo rescatas, lo desnucarás. Rescatarás todos los primogénitos de tus hijos, y nadie se presentará ante mí con las manos vacías.

Éxodo 34:24

Pues cuando yo expulse a los pueblos delante de ti y ensanche tus fronteras, nadie codiciará tu tierra cuando tres veces al año subas a presentarte ante Adonai, tu Di-s.

Levítico 23:34

Habla a los israelitas y diles: El día quince de ese séptimo mes celebraréis durante siete días la fiesta de las Tiendas en honor a Adonai.

Deuteronomio 16:15

Durante siete días harás fiesta a Adonai tu Di-s en el lugar elegido por Adonai; porque Adonai tu Di-s te bendecirá en todas tus cosechas y en todas tus obras, y serás plenamente feliz.

Deuteronomio 16:17

sino que cada cual ofrecerá el don de su mano, según la bendición que Adonai tu Di-s te haya otorgado.

Deuteronomio 31:11

cuando todo Israel acuda, para ver el rostro de Adonai tu Di-s, al lugar elegido por él, leerás esta Ley a oídos de todo Israel.