Deuteronomio 13:4 - La Torah

⁴ no escucharás las palabras de ese profeta o de ese vidente en sueños. Es que Adonai vuestro Di-s os pone a prueba para saber si verdaderamente amáis a Adonai vuestro Di-s con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ En pos de Jehová vuestro Dios andaréis; a él temeréis, guardaréis sus mandamientos y escucharéis su voz, a él serviréis, y a él seguiréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sirve únicamente al Señor tu Dios y teme solamente a él. Obedece sus mandatos, escucha su voz y aférrate a él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ no hagas caso a las palabras de aquel profeta o soñador; porque Yavé, tu Dios, te prueba para saber si realmente lo amas con todo tu corazón y con toda tu alma.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ En pos de YHVH vuestro Dios andaréis y a Él temeréis. Guardaréis sus mandamientos y escucharéis su voz. A Él serviréis y a Él seréis fieles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ no escucharás las palabras de ese profeta o de ese visionario en sueños, pues Yahveh, vuestro Dios os querrá probar para saber si amáis a Yahveh, vuestro Dios, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ En pos de Jehová vuestro Dios andaréis, y a Él temeréis, y guardaréis sus mandamientos, y escucharéis su voz, y a Él serviréis, y a Él seguiréis.

Deuteronomio 13:4 Referencias Cruzadas

Deuteronomio 10:20

A Adonai tu Di-s temerás, a él servirás, vivirás unido a él y en su nombre jurarás.

Deuteronomio 11:1

Amarás a Adonai tu Di-s y guardarás siempre sus ritos, sus preceptos, normas y mandamientos.

Deuteronomio 30:20

amando Adonai tu Di-s, escuchando su voz, viviendo unido a él; pues en eso está tu vida, así como la prolongación de tus días mientras habites en la tierra que Adonai juró dar a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.

Deuteronomio 6:13

A Adonai tu Di-s temerás, a él le servirás, por su nombre jurarás.

Deuteronomio 6:5

Amarás a Adonai tu Di-s con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu fuerza.