Deuteronomio 1:31 - La Torah

³¹ y en el desierto, donde has visto que Adonai tu Di-s te llevaba como un hombre lleva a su hijo, a todo lo largo del camino que habéis recorrido hasta llegar a este lugar.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y en el desierto has visto que Jehová tu Dios te ha traído, como trae el hombre a su hijo, por todo el camino que habéis andado, hasta llegar a este lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ También vieron cómo el Señor su Dios los cuidó todo el tiempo que anduvieron por el desierto, igual que un padre cuida de sus hijos; y ahora los trajo hasta este lugar”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ y en el desierto. Han visto cómo los llevó durante todo el camino, como un padre lleva a su hijo, hasta que llegamos a este lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ y también en el desierto,° donde habéis visto cómo YHVH tu Dios te llevó° como un hombre lleva a su propio hijo, en todo el camino que anduvisteis hasta vuestra llegada a este lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Y has visto cómo en el desierto Yahveh, tu Dios, te ha llevado como un hombre lleva a su hijo, a lo largo de todo el camino que habéis recorrido hasta llegar a este lugar'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y en el desierto has visto que Jehová tu Dios te ha traído, como trae el hombre a su hijo, por todo el camino que habéis andado, hasta llegar a este lugar.

Deuteronomio 1:31 Referencias Cruzadas

Éxodo 19:4

'Ya habéis visto lo que he hecho con los egipcios, y cómo a vosotros os he llevado sobre alas de águila y os he traído a mí.

Números 11:14

No puedo cargar yo solo con todo este pueblo: es demasiado pesado para mí.

Deuteronomio 32:6

¿Así pagáis a Adonai, pueblo insensato y necio? ¿No es él tu padre, el que te creó, el que te hizo y te fundó?

Deuteronomio 8:5

Date cuenta, pues, de que Adonai tu Di-s te corregía como un hombre corrige a su hijo,