Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 9:3 - Dios habla hoy

Oseas 9:3

Efraín regresará a Egipto, y en Asiria comerá alimentos impuros. No vivirán más en el país del Señor:

Ver Capítulo

Oseas 9:3 - Reina Valera 1960

No quedarán en la tierra de Jehová, sino que volverá Efraín a Egipto y a Asiria, donde comerán vianda inmunda.

Ver Capítulo

Oseas 9:3 - Traducción en Lenguaje Actual

No tendrás pan ni vino para ofrecerlos en honor de tu Dios; el poco pan que comas será como pan de velorio: sólo sirve para calmar el hambre, pero no para ofrecérselo a Dios, porque Dios no lo acepta. »Israel, ya no vivirás en la tierra que Dios te dio. Más bien volverás al país de Egipto y al país de Asiria. Allí tendrás que alimentarte con lo que Dios te ha prohibido comer.

Ver Capítulo

Oseas 9:3 - Nueva Version Internacional

No habitarán en la tierra del Señor; y comerá inmundicias en Asiria.

Ver Capítulo

Oseas 9:3 - Biblia de las Americas

No permanecerán en la tierra del SEÑOR, sino que Efraín volverá a Egipto, y en Asiria comerán cosas inmundas.

Ver Capítulo

Oseas 9:3 - Nueva Traducción Viviente

Ya no podrás quedarte aquí en la tierra del SEÑOR. En cambio, volverás a Egipto, y en Asiria comerás alimentos ceremonialmente impuros.

Ver Capítulo

Oseas 9:3 - Palabra de Dios para Todos

Los israelitas no vivirán más en la tierra del Señor. Efraín* regresará a Egipto y en Asiria comerán lo que se considera impuro*.

Ver Capítulo

Oseas 9:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Ya no habitarán en la tierra de Yahvé: Efraín volverá a Egipto, y en Asiria comerán alimentos impuros.

Ver Capítulo

Oseas 9:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

No permanecerán en La Tierra de YAHWEH, ° en cambio, Efrayim habitó en Mitzrayim, ° y comerá comida inmunda en Ashur. °

Ver Capítulo