Lucas 12:32 - Dios habla hoy

Lucas 12:32

"No tengan miedo, ovejas mías; ustedes son pocos, pero el Padre, en su bondad, ha decidido darles el reino.

Lucas 12:32 - Reina Valera 1960

No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino.

Lucas 12:32 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡No tengan miedo, mi pequeño grupo de discípulos! Dios, el Padre de ustedes, quiere darles su reino.

Lucas 12:32 - Nueva Version Internacional

"No tengan miedo, mi rebaño pequeño, porque es la buena voluntad del Padre darles el reino.

Lucas 12:32 - Nueva Versión Internacional 1999

»No tengan miedo, mi rebaño pequeño, porque es la buena voluntad del Padre darles el reino.

Lucas 12:32 - Biblia de las Americas

No temas, rebaño pequeño, porque vuestro Padre ha decidido daros el reino.

Lucas 12:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡No tengan temor, pequeño rebaño,[84] puesto que su Padre ha resuelto darles el Reino!

Lucas 12:32 - Nueva Traducción Viviente

»Así que no se preocupe, pequeño rebaño. Pues al Padre le da mucha felicidad entregarles el reino.

Lucas 12:32 - La Biblia del Oso  RV1569

No temas, ó manada pequeña, porq̃ àl Padre ha plazido daros el Reyno:

Lucas 12:32 - Reina Valera Antigua 1602

No temáis, manada pequeña; porque al Padre ha placido daros el reino.