Juan 8:35 - Dios habla hoy

Juan 8:35

Un esclavo no pertenece para siempre a la familia; pero un hijo sí pertenece para siempre a la familia.

Juan 8:35 - Reina Valera 1960

Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre.

Juan 8:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 8:35 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, el esclavo no se queda para siempre en la familia; pero el hijo sí se queda en ella para siempre.

Juan 8:35 - Nueva Versión Internacional 1999

Ahora bien, el esclavo no se queda para siempre en la familia; pero el hijo sí se queda en ella para siempre.

Juan 8:35 - Biblia de las Americas

y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí permanece para siempre.

Juan 8:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora, un esclavo no permanece con la familia para siempre, pero un hijo sí permanece con ella para siempre.

Juan 8:35 - Nueva Traducción Viviente

Un esclavo no es un miembro permanente de la familia, pero un hijo sí forma parte de la familia para siempre.

Juan 8:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el ſieruo no queda en caſa para ſiempre: mas el hijo queda para ſiempre.

Juan 8:35 - Reina Valera Antigua 1602

Y el siervo no queda en casa para siempre: el hijo queda para siempre.