Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 15:15 - Dios habla hoy

Juan 15:15

y a no los llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo. Los llamo mis amigos, porque les he dado a conocer todo lo que mi Padre me ha dicho.

Ver Capítulo

Juan 15:15 - Reina Valera 1960

Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las he dado a conocer.

Ver Capítulo

Juan 15:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Ya no los llamo sirvientes, porque un sirviente no sabe lo que hace su jefe. Los llamo amigos, porque les he contado todo lo que me enseñó mi Padre.

Ver Capítulo

Juan 15:15 - Nueva Version Internacional

Ya no los llamo siervos, porque el siervo no está al tanto de lo que hace su amo; los he llamado amigos, porque todo lo que a mi Padre le oí decir se lo he dado a conocer a ustedes.

Ver Capítulo

Juan 15:15 - Biblia de las Americas

Ya no os llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque os he dado a conocer todo lo que he oído de mi Padre.

Ver Capítulo

Juan 15:15 - Nueva Traducción Viviente

Ya no los llamo esclavos, porque el amo no confía sus asuntos a los esclavos. Ustedes ahora son mis amigos, porque les he contado todo lo que el Padre me dijo.

Ver Capítulo

Juan 15:15 - Palabra de Dios para Todos

Ya no les digo siervos, porque un siervo no sabe los planes de su amo. Les digo 'amigos' porque les di a conocer todo lo que escuché del Padre.

Ver Capítulo

Juan 15:15 - Biblia de Jerusalén 1998

No os llamo ya siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo; a vosotros os he llamado amigos, porque todo lo que he oído a mi Padre os lo he dado a conocer.

Ver Capítulo

Juan 15:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo ya no los llamo esclavos, porque un esclavo no sabe lo que le concierne a su amo; pero los he llamado amigos, porque todo lo que he oído de mi Padre lo he dado a conocer a ustedes.

Ver Capítulo