Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 6:5 - Dios habla hoy

Génesis 6:5

El Señor vio que era demasiada la maldad del hombre en la tierra y que este siempre estaba pensando en hacer lo malo,

Ver Capítulo

Génesis 6:5 - Reina Valera 1960

Y vio Jehová que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal.

Ver Capítulo

Génesis 6:5 - Traducción en Lenguaje Actual

En este mundo, la maldad de hombres y mujeres iba en aumento. Siempre estaban pensando en hacer lo malo, y sólo lo malo. Cuando Dios vio tanta maldad en ellos,

Ver Capítulo

Génesis 6:5 - Nueva Version Internacional

Al ver el Señor que la maldad del ser humano en la tierra era muy grande, y que todos sus pensamientos tendían siempre hacia el mal,

Ver Capítulo

Génesis 6:5 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que toda intención de los pensamientos de su corazón era sólo hacer siempre el mal.

Ver Capítulo

Génesis 6:5 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR vio la magnitud de la maldad humana en la tierra y que todo lo que la gente pensaba o imaginaba era siempre y totalmente malo.

Ver Capítulo

Génesis 6:5 - Palabra de Dios para Todos

El Señor vio que la gente en la tierra era muy mala y que todo lo que siempre pensaban no era más que maldad.

Ver Capítulo

Génesis 6:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Viendo Yahvé que la maldad del hombre cundía en la tierra y que todos los pensamientos que ideaba su corazón eran puro mal de continuo,

Ver Capítulo

Génesis 6:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH vio que la gente en la tierra era demasiado perversa, y todas las imaginaciones[23] de sus corazones eran siempre solamente de maldad.

Ver Capítulo