Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 16:7 - Dios habla hoy

Éxodo 16:7

y por la mañana verán la gloria del Señor; pues ha oído que ustedes murmuraron contra él. Porque, ¿quiénes somos nosotros para que ustedes nos critiquen?

Ver Capítulo

Éxodo 16:7 - Reina Valera 1960

y a la mañana veréis la gloria de Jehová; porque él ha oído vuestras murmuraciones contra Jehová; porque nosotros, ¿qué somos, para que vosotros murmuréis contra nosotros?

Ver Capítulo

Éxodo 16:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Éxodo 16:7 - Nueva Version Internacional

y mañana por la mañana verán la gloria del Señor. Ya él sabe que ustedes andan murmurando contra él. Nosotros no somos nadie, para que ustedes murmuren contra nosotros.

Ver Capítulo

Éxodo 16:7 - Biblia de las Americas

y por la mañana veréis la gloria del SEÑOR, pues El ha oído vuestras murmuraciones contra el SEÑOR; ¿y qué somos nosotros para que murmuréis contra nosotros?

Ver Capítulo

Éxodo 16:7 - Nueva Traducción Viviente

Por la mañana, verán la gloria del SEÑOR, porque él oyó las quejas de ustedes, que son contra él y no contra nosotros. ¿Qué hemos hecho para que ustedes se quejen de nosotros?».

Ver Capítulo

Éxodo 16:7 - Palabra de Dios para Todos

y por la mañana verán la gloria del Señor, que escuchó sus quejas contra él. Pero, ¿quiénes somos nosotros para que se estén quejando en contra nuestra?

Ver Capítulo

Éxodo 16:7 - Biblia de Jerusalén 1998

y mañana veréis la gloria de Yahvé, porque ha oído vuestras murmuraciones contra él; pues nosotros, ¿qué somos para que murmuréis contra nosotros?"

Ver Capítulo

Éxodo 16:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

y en la mañana, ustedes verán la Gloria de YAHWEH. Porque El ha oído sus murmuraciones contra YAHWEH – ¿qué somos nosotros que ustedes murmuran contra nosotros?"

Ver Capítulo