Apocalipsis 21:6 - Dios habla hoy

Apocalipsis 21:6

Después me dijo: "Ya está hecho. Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin. [6] Al que tenga sed le daré a beber del manantial del agua de la vida, sin que le cueste nada.

Apocalipsis 21:6 - Reina Valera 1960

Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.

Apocalipsis 21:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Después me dijo: «¡Ya todo está hecho! Yo soy el principio y el fin. Al que tenga sed, a cambio de nada le daré a beber del agua de la fuente que da vida eterna.

Apocalipsis 21:6 - Nueva Version Internacional

También me dijo: "Ya todo está hecho. Yo soy el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin. Al que tenga sed le daré a beber gratuitamente de la fuente del agua de la vida.

Apocalipsis 21:6 - Nueva Versión Internacional 1999

También me dijo: «Ya todo está hecho. Yo soy el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin. Al que tenga sed le daré a beber gratuitamente de la fuente del agua de la vida.

Apocalipsis 21:6 - Biblia de las Americas

También me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tiene sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.

Apocalipsis 21:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y El me dijo: "¡Hecho está! Yo soy el 'Alef' y la 'Tav,' El principio y el fin. A cualquiera que tenga sed, Yo mismo le daré gratuitamente agua de la Fuente de la Vida.

Apocalipsis 21:6 - Nueva Traducción Viviente

También dijo: «¡Todo ha terminado! Yo soy el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin. A todo el que tenga sed, yo le daré a beber gratuitamente de los manantiales del agua de la vida.

Apocalipsis 21:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo me: Hecho es: Yo ſoy a y w , principio y fin. Alque tuuiere ſed yo le dare de la fuente del agua biua debalde.

Apocalipsis 21:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y díjome: Hecho es. Yo soy Alpha y Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré de la fuente del agua de vida gratuitamente.