Josué 6:26 - Biblia de Jerusalem 3-Edicion

²⁶ En aquel tiempo Josué pronunció este juramento: ¡Maldito sea delante de Yahvé el hombre que se levante y reconstruya esta ciudad (de Jericó)! ¡Al precio de su primogénito echará su cimiento y al de su benjamín colocará las puertas!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ En aquel tiempo hizo Josué un juramento, diciendo: Maldito delante de Jehová el hombre que se levantare y reedificare esta ciudad de Jericó. Sobre su primogénito eche los cimientos de ella, y sobre su hijo menor asiente sus puertas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ En esa ocasión, Josué pronunció la siguiente maldición: «Que la maldición del Señor caiga sobre cualquiera que intente reconstruir la ciudad de Jericó. A costa de su hijo mayor pondrá sus cimientos. A costa de su hijo menor pondrá sus puertas».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ En ese momento Josué hizo este juramente: 'Maldiga Yavé al que quiera reconstruir esta ciudad. Pondrá sus cimientos a costa de su hijo mayor, instalará las puertas a costa de su hijo menor'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ En aquel tiempo Josué les impuso un juramento, diciendo: ¡Maldito delante de YHVH el hombre que se levante para reedificar esta ciudad de Jericó! ¡Al precio de su primogénito eche sus cimientos y al de su hijo menor ponga sus portones!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ En aquella ocasión Josué pronunció este juramento: '¡Maldito delante de Yahveh el hombre que se ponga a reconstruir esta ciudad de Jericó! A costa de su primogénito echará los cimientos, y a costa de su hijo menor colocará las puertas'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y en aquel tiempo Josué les juramentó, diciendo: Maldito sea delante de Jehová el hombre que se levante y reedifique esta ciudad de Jericó. En su primogénito eche sus cimientos, y en su hijo menor asiente sus puertas.

Josué 6:26 Referencias Cruzadas

1 Reyes 16:34

En su tiempo, Jiel de Betel reconstruyó Jericó. A costa de Abirón, su primogénito, echó los fundamentos, y a costa de su hijo menor, Segub, erigió las puertas, según la palabra que había dicho Yahvé por boca de Josué, hijo de Nun.

1 Reyes 22:16

Pero el rey dijo: '¿Cuántas veces he de hacerte jurar que no me digas sino sólo la verdad en nombre de Yahvé?'

2 Reyes 2:4

Elías le dijo: 'Eliseo, quédate aquí, porque Yahvé me envía a Jericó.' Pero él respondió: '¡Por el Dios vivo y por tu propia vida, yo no te dejaré!'. Y llegaron a Jericó.

Malaquías 1:4

Si dice Edom: 'Hemos sido aplastados, pero reedificaremos nuestras ruinas', así dice Yahvé Sebaot: Ellos edificarán, pero yo demoleré, y los llamarán: 'Territorio de impiedad', y 'Pueblo contra el que Yahvé está irritado para siempre'.

Mateo 26:63

Pero Jesús callaba. El Sumo Sacerdote le dijo: 'Te conjuro por Dios vivo que nos digas si tú eres el Cristo, el Hijo de Dios.'

Hechos 19:13

Algunos exorcistas judíos ambulantes intentaron también invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, y decían: 'Os conjuro por Jesús a quien predica Pablo.'

Josué 16:7

bajaba de Yanóaj a Atarot y a Naará y tocaba en Jericó para terminar en el Jordán.