Jeremías 16:10 - Biblia de Jerusalem 3-Edicion

¹⁰ Luego, cuando hayas comunicado a este pueblo todas estas palabras, y te digan: '¿Por qué ha pronunciado Yahvé contra nosotros toda esta gran desgracia?, ¿cuál es nuestra culpa y cuál nuestro pecado que hemos cometido contra Yahvé nuestro Dios?',

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y acontecerá que cuando anuncies a este pueblo todas estas cosas, te dirán ellos: ¿Por qué anuncia Jehová contra nosotros todo este mal tan grande? ¿Qué maldad es la nuestra, o qué pecado es el nuestro, que hemos cometido contra Jehová nuestro Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ »Cuando le digas todas estas cosas a la gente, ellos te preguntarán: “¿Por qué el Señor decretó cosas tan terribles contra nosotros? ¿Qué hemos hecho para merecer semejante trato? ¿Cuál es nuestro pecado contra el Señor nuestro Dios?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Cuando tú anuncies a este pueblo todas estas cosas, te preguntarán: '¿Por qué nos amenaza Yavé con estas enormes desgracias? ¿Qué crimen o qué pecado hemos cometido contra Yavé, nuestro Dios?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y acontecerá que cuando anuncies a este pueblo todas estas cosas, te preguntarán: ¿Por qué pronuncia YHVH contra nosotros todo este gran mal? ¿qué delitos o pecados hemos cometido° contra YHVH nuestro Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Cuando anuncies a este pueblo todas estas cosas y te digan: '¿Por qué ha decretado Yahveh contra nosotros toda esta gran desgracia? ¿Cuál es nuestra culpa y cuál el pecado que hemos cometido contra Yahveh?',

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y acontecerá que cuando anunciares a este pueblo todas estas palabras, ellos te dirán: ¿Por qué Jehová pronunció este mal tan grande sobre nosotros? ¿O cuál es nuestra maldad, o cuál es nuestro pecado, que hemos cometido contra Jehová nuestro Dios?

Jeremías 16:10 Referencias Cruzadas

Jeremías 11:17

Yahvé Sebaot, que te plantó, te ha sentenciado, dada la maldad que ha cometido la casa de Israel y la casa de Judá, exasperándome por incensar a Baal.

Jeremías 13:22

Pero acaso digas en tus adentros: '¿Por qué me ocurren estas cosas?' Por tu gran culpa han sido alzadas tus faldas y han sido forzados tus calcañales.

Jeremías 2:23

¿Cómo dices: 'No estoy manchada; en pos de los Baales no anduve?' ¡Mira tu rastro en el Valle! Reconoce lo que has hecho, camellita liviana que trenza sus derroteros,

Jeremías 2:35

dices: 'Soy inocente; basta ya de ira contra mí.' Pues bien, aquí me tienes para discutir contigo eso que has dicho: 'No he pecado.'

Jeremías 44:3

en vista de la maldad que hicieron para irritarme, yendo a incensar y servir a otros dioses desconocidos de ellos, de vosotros y de vuestros padres.

Jeremías 5:19

Y cuando dijereis: '¿Por qué nos hace Yahvé nuestro Dios todo esto?', les dirás: 'Lo mismo que me dejasteis a mí y servisteis a dioses extraños en vuestra tierra, así serviréis a extraños en una tierra no vuestra.'

Jeremías 9:11

¿Quién es el sabio?, pues que entienda esto; ¿a quién ha hablado la boca de Yahvé?, pues que lo diga; ¿por qué el país se ha perdido, incendiado como el desierto donde no pasa nadie?

Oseas 12:8

Canaán tiene en su mano una balanza trucada, le gusta defraudar.