Ezequiel 13:18 - Biblia de Jerusalem 3-Edicion

¹⁸ Dirás: Así dice el Señor Yahvé: ¡Ay de aquellas que cosen bandas para todos los puños, que hacen velos para cabezas de todas las tallas, con ánimo de atrapar a las almas! Vosotras atrapáis a las almas de mi pueblo, ¿y vais a asegurar la vida de vuestras propias almas?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ y di: Así ha dicho Jehová el Señor: ¡Ay de aquellas que cosen vendas mágicas para todas las manos, y hacen velos mágicos para la cabeza de toda edad, para cazar las almas! ¿Habéis de cazar las almas de mi pueblo, para mantener así vuestra propia vida?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Esto dice el Señor Soberano: “Qué aflicción les espera a ustedes, mujeres, que atrapan el alma de mi pueblo, tanto de los jóvenes como de los mayores. Les atan amuletos mágicos en las muñecas y les dan velos mágicos para la cabeza. ¿Acaso piensan que pueden atrapar a otros sin provocar su propia destrucción?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Les dirás estas palabras de Yavé: ¡Ay de ustedes que cosen cintas mágicas para todos los puños y tejen velos para las cabezas de cualquier talla! Con eso hacen caer en la trampa a las almas. Ustedes que así atrapan a las almas de mi pueblo, ¿creen que salvarán sus propias vidas?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ y di: Así dice Adonay YHVH: ¡Ay de las que cosen cintas mágicas para toda muñeca,° y hacen capuchas mágicas de todo tamaño, a fin de entrampar las almas! ¿Cazaréis las almas de mi pueblo, para preservar vuestra propia vida?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Les dirás: 'Así dice el Señor Yahveh: ¡ay de las que cosen cintas para las muñecas y hacen velos para las cabezas de todas las tallas, con el fin de cazar a las personas! ¿Cazaréis a las personas de mi pueblo, y os salvaréis a vosotras mismas?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ y di: Así dice el Señor Jehová: ¡Ay de aquellas que cosen almohadillas para todas las manos, y hacen velos sobre la cabeza de toda edad para cazar las almas! ¿Habéis de cazar las almas de mi pueblo, para mantener así vuestra propia vida?

Ezequiel 13:18 Referencias Cruzadas

Proverbios 6:26

Pues la prostituta se contenta con una hogaza de pan, pero la casada va a la caza de una persona de valía.

Jeremías 4:10

Y yo digo: '¡Ay, Señor Yahvé! ¡Cómo embaucaste a este pueblo y a Jerusalén diciendo: 'Paz tendréis', y ha penetrado la espada hasta el alma!'

Jeremías 6:14

Han curado el quebranto de mi pueblo a la ligera, diciendo: '¡Paz, paz!', cuando no había paz.

Ezequiel 13:10

Porque, en efecto, extravían a mi pueblo diciendo: '¡Paz!', cuando no hay paz. Y mientras él construye un muro, ellos lo recubren de argamasa.

Ezequiel 13:16

los profetas de Israel que profetizaban sobre Jerusalén y veían para ella visiones de paz, cuando no había paz, oráculo del Señor Yahvé.

Ezequiel 13:20

'Pues bien, así dice el Señor Yahvé: Heme aquí contra vuestras bandas con las cuales atrapáis a las almas como pájaros. Yo las desgarraré en vuestros brazos, y soltaré libres las almas que atrapáis como pájaros.

Ezequiel 13:21

Rasgaré vuestros velos y libraré a mi pueblo de vuestras manos; ya no serán más presa de vuestras manos, y sabréis que yo soy Yahvé.

Ezequiel 22:25

los príncipes que en ella residen son como un león rugiente que desgarra su presa. Han devorado a la gente, se han apoderado de haciendas y joyas, han multiplicado las viudas en medio de ella.

Efesios 4:14

Para que no seamos ya niños, llevados a la deriva y zarandeados por cualquier viento de doctrina, a merced de la malicia humana y de la astucia que conduce al error,

2 Timoteo 4:3

Porque vendrá un tiempo en que los hombres no soportarán la doctrina sana, sino que, arrastrados por su propias pasiones, se harán con un montón de maestros por el prurito de oír novedades;

2 Pedro 2:14

Tienen los ojos llenos de adulterio, que no se sacian de pecado, seducen a las almas débiles, tienen el corazón ejercitado en la codicia, ¡hijos de maldición!