Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Филипяни 2:9 - Цариградски

9 За това и Бог го превъзвиши, и подари му име което е над всяко друго име;

Вижте главата копие


Още версии

Ревизиран

9 Затова и Бог го превъзвиши, и Му подари името, което е над всяко друго име;

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

9 Ето защо и Бог го издигна на най-високото място и му даде името, което е над всички имена,

Вижте главата копие

Верен

9 Затова и Бог Го възвиси най-високо и Му даде Името, което е над всяко друго име;

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

9 Затова Бог Го извиси и Му даде име, което е над всяко име,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

9 Затова и Бог Го превъзвиси и Му подари името, което е над всяко друго име,

Вижте главата копие




Филипяни 2:9
46 Кръстосани препратки  

И вражда ще поставя между тебе и жената, и между твоето семе и нейното семе: то ще ти смаже главата, и ти ще му нараниш петата.


(по Слав. 109) Псалом Давидов. Рече Иеова Господу моему: Седи отдясно ми Доде положа враговете ти подножие на нозете ти.


Господ е отдясно ти: Ще съкруши царе в деня на гнева си.


И аз още ще го направя първороден мой, По-висок от земните царе.


Понеже положи в мене любовта си, За то ще го избавя: Ще го туря в безопасност защото позна името ми.


Ето, рабът ми ще благоуспее: Ще се възвиси и прослави, и ще се възнесе твърде високо.


За то ще му дам дял с големите; И със силните ще раздели корист, Защото предаде себе си на смърт, И с престъпници се счете; И той взе на себе си греховете на мнозина, И ще ходатайствува за престъпниците.


Не ще има свършък в наращението на началството му и на мира Върху Давидовия престол и неговото царство, За да го нареди и да го утвърди В съд и правда, от нине и до века. Ревността на Господа Саваота ще извърши това.


И даде се нему власт и слава и царуване за да му служат всичките народи, племена, и езици: властта му е власт вечна която няма да премине, и царуването му което няма да се развали.


Всичкото ми е предадено от Отца моего; и никой не познава Сина, тъкмо Отец; нито Отца познава някой, тъкмо Синът, и комуто би изволил Синът да го открие.


И пристъпи Исус та им говори и рече: Даде ми се всяка власт на небето и на земята.


Всичко ми е предадено от Отца ми; и освен Отца никой друг не знае кой е Синът, и кой е Отец никой друг не знае тъкмо Синът, и онзи комуто би рачил Синът да го открие.


Понеже знаеше Исус че Отец му е дал всичко на ръцете, и че от Бога е излязъл и при Бога отива,


И не съм вече на света, но те са на света, и аз ида при тебе. Отче светий, упази ги в името си, тия които ми даде, за да бъдат едно както ние.


Когато бях с тях на света, аз ги пазех в твоето име: тези които ми даде упазих, и ни един от тях не погина тъкмо син погибелний, за да се изпълни писанието.


И нине прослави ме ти, Отче, у самаго тебе, със славата която имах у тебе преди създание мира.


Него Бог с десницата си въздигна за началник и спасител, да даде покаяние на Израиля, и прощение на греховете.


в устроение на изпълнението на времената да съвокупи в Христа всичко, и което е на небесата и което е на земята; в него


И той е глава на тялото, на църквата, който е начатък, първороден из мъртвите, за да има той първенство във всичко;


за да се прослави във вас името на Господа нашего Исуса Христа, и вие в него по благодатта на Бога нашего и Господа Исуса Христа.


и стана толкоз по-горен от ангелите колкото по-славно над тях име наследова.


възлюбил си правдина, и възненавидял си беззаконие; за това те помаза, Боже, твоят Бог с елей на радост повече от твоите съучастници;"


като гледаме на Исуса, началника и съвършителя на вярата, който заради предлежащата нему радост претърпе кръст като презре срама, и седна отдясно на престола Божий.


А видим Исуса, който е направен малко нещо по-долен от ангелите, че за постраждането на смъртта е венчан със слава и чест, да би с Божията благодат вкусил смърт за всекиго человека.


който е отдясно на Бога от как се възнесе на небето, и комуто се покориха ангелите и властите и силите.


защото прие от Бога Отца чест и слава когато дойде нему от великолепната слава такъв глас: "Този е Син мой възлюбленият в когото аз благоволих."


Защото за неговото име излязоха без да вземат нищо от езичниците.


и от Исуса Христа, който е верният свидетел, първородният от мъртвите, и началникът над царете на земята. На тогози който е възлюбил нас, и умил ни е от греховете ни с кръвта си,


И седмият ангел затръби; и станаха гласове големи на небето които казваха: Царствата световни станаха царства на Господа нашего и на Христа негов, и ще царува във веки веков.


И на дрехата си и на бедрото си имаше написано името: ЦАР НА ЦАРЕТЕ И ГОСПОД НА ГОСПОДАРИТЕ.


Който победи, ще му дам да седне с мене на престола ми, както и аз победих и седнах с Отца си на неговият престол.


И казваха с глас голям: Достойно е Агнето закланото да вземе сила и богатство и премъдрост и крепост и почест и слава и благословение.


Последвай ни:

Реклами


Реклами