Колосяни 3:3 - Цариградски

³ защото умряхте, и животът ви е скрит с Христа в Бога.

Още версии

Ревизиран

³ защото умряхте, и животът ви е скрит с Христа в Бога.

Новият завет: съвременен превод

³ Защото умряхте и животът ви е скрит заедно с Христос в Бога.

Верен

³ защото умряхте и животът ви е скрит с Христос в Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Защото вие умряхте и вашият живот е скрит заедно с Христос в Бога.

Библия ревизирано издание

³ защото умряхте и животът ви е скрит с Христос в Бога.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Защото вие умряхте, и вашият живот е скрит с Христа в Бога;

Колосяни 3:3 Кръстосани препратки

Матей 11:25

В онова време отговори Исус и рече: Прославям те Отче, Господи на небето и на земята, че си утаил това от мъдрите и разумните, и открил си го на младенците.

Йоан 14:19

Още малко, и светът вече няма да ме вижда; а вие ме видите. Понеже аз живея, и вие ще живеете.

Йоан 3:16

Защото Бог толкоз възлюби света щото даде Сина своего единороднаго, за да не погине всеки който вярва в него, но да има живот вечен.

Йоан 4:14

а който пие от водата която аз ще му дам няма да ожеднее във веки, но водата която ще му дам ще бъде в него извор на вода която извира в живот вечен.

Йоан 5:21

Понеже както Отец въздига мъртвите и съживява, така и Синът които иска съживява.

Йоан 5:24

Истина, истина ви казвам че който слуша словото мое, и вярва в тогоз който ме е проводил, има живот вечен, и на съд няма да дойде, но преминал е от смъртта в животът.

Йоан 5:40

Но вие не искате да дойдете при мене за да имате живот.

Римляни 5:10

Защото неприятели като бяхме ако се примирихме с Бога чрез смъртта на Сина му, колко повече сега примирени като сме ще се избавим чрез неговия живот!

Римляни 5:21

да би както царува грехът в смъртта, така да се въцари и благодатта чрез правдата в живот вечен чрез Исуса Христа Господа нашего.

Римляни 6:11

Така и вие считайте себе си че сте мъртви към греха, а живи към Бога, чрез Христа Исуса Господа нашего.

Римляни 6:2

Да не бъде! Ние които сме умрели към греха как ще живеем вече в него?

Римляни 8:2

Защото законът на Духа на живота в Христа Исуса освободи ме от закона на греха и на смъртта.

Първо Коринтяни 15:45

Така е и писано: Първият человек Адам "стана душа жива," а последният Адам е дух животворещ.

Първо Коринтяни 2:14

Естественият обаче человек не побира това което е от Духа Божия; защото за него е безумие, и не може да го разумее, понеже то духовно се изпитва.

Второ Коринтяни 5:14

Защото любовта Христова ни принуждава; понеже сме разсъдили за това че, ако е умрял един за всичките, то всичките са умрели;

Второ Коринтяни 5:7

(защото с вярване ходим, а не с виждане,)

Галатяни 2:20

Сраспях се с Христа, и сега вече живея не аз, но Христос живее в мене; а това що живея сега в плът, живея във вярата на Сина Божия, който ме възлюби и предаде себе си заради мене.

Ефесяни 3:9

и да просветя всите що е смотрението на тайната която е била от векове скрита у Бога, който е създал всичко чрез Исуса Христа.

Филипяни 4:7

и мир Божий, който превъзходи всеки ум, ще съхрани сърдцата ви и помишленията ви в Христа Исуса.

Колосяни 1:5

зарад надеждата която се пази за вас на небеса; за която сте чули от по-напред в истинното слово на евангелието

Колосяни 2:20

И тъй, ако сте с Христа умрели колкото за стихиите на света, то защо като че сте живи на света държите постановления,

Колосяни 2:3

в когото са скрити всичките съкровища на премъдростта и на знанието.

Колосяни 3:4

Когато Христос животът наш се яви, тогаз и вие с него ще се явите в слава.

Евреи 7:25

за това и може съвсем да спасява тези които чрез него прихождат при Бога, понеже всякога живее да ходатайствува за тях.

Първо Петрово 3:4

но потаяният человек на сърдцето украсен с нетлението на кротък и тих дух, което е многоценно пред Бога.

Първо Петрово 4:2

за да живеете през останалото в плътта време, не вече по человечески похоти, но по Божията воля.

Първо Йоаново 3:2

Възлюблени, сега сме чада Божии; и още не се е явило какво ще бадем; но знаем че кога се яви ще сме подобни нему; защото ще го видим както е.

Откровение 2:17

Който има ухо нека слуша що казва Духът към църквите: На тогози който победи ще му дам да яде от скритата манна, и ще му дам бяло камиче, и на камичето име ново написано което не познава никой освен който го взема.