Второзаконие 5:2 - Цариградски

² Господ Бог ваш направи завет с нас в Хорив.

Ревизиран

² Господ нашият Бог направи завет с нас на Хорив.

Верен

² ГОСПОД, нашият Бог, направи с нас завет на Хорив.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Господ, нашият Бог, сключи с нас завет на Хорив.

Библия ревизирано издание

² Господ, нашият Бог, сключи завет с нас на Хорив.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Господ, Бог наш, сключи с нас завет на Хорив.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Господ, нашият Бог, направи завет с нас при Хорив.

Второзаконие 5:2 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:35

и направи с тях Господ завет, и заповяда им и рече: Да се не убоите от други богове, и да не им се поклоните, нито да им служите, нито да им жъртвувате;

Изход 19:1

В третия месец след изхода на Израилевите синове из Египетската земя, в истия ден дойдоха в Синайската пустиня.

Изход 24:8

Тогаз Моисей взе кръвта и поръси людете, и рече: Ето кръвта на завета що направи Господ с вас според всички тези думи.

Изход 34:10

И рече: Ето, аз правя завет: пред всичкия твой народ ще направя чудеса които не са ставали по всичката земя, нито в един народ; и всичките твои люде между които си ти ще видят делото Господне; защото е страшно това което аз ще сторя с вас.

Йеремия 11:4

който заповядах на отците ви в който ден ги изведох из Египетската земя, из желязната пещ, и рекох: Слушайте гласа ми, и правете по всичко що ви заповядах; и вие ще ме бъдете люде, и аз ще ви бъда Бог,

Йеремия 31:32

Не според завета който направих с отците им В който ден ги хванах за ръката За да ги изведа из Египетската земя; Защото те престъпиха завета ми, И аз се отвърнах от тях, говори Господ;

Йеремия 34:13

Така говори Господ Бог Израилев: Аз направих завет с отците ви в който ден ги изведох из Египетската земя, из дома на робството, и рекох:

Малахия 4:4

Помнете на Мойсея раба ми закона Който заповядах нему в Хорив за всичкия Израил, Повеленията и съдбите.

Второзаконие 1:6

Господ Бог наш говори нам на Хорив и рече: Стига колкото седяхте на тази гора:

Второзаконие 29:1

Тия са думите на завета който заповяда Господ Мойсею да направи с Израилевите синове в Моавската земя, освен завета който направи с тях в Хорив.

Второзаконие 4:13

И ви яви завета си който ви заповяда да вършите, сиреч, десетте заповеди; и написа ги на две каменни плочи.

Второзаконие 4:23

Внимайте на себе си да не забравите завета на Господа Бога вашего който направи с вас, та си направите идол, подобие на нещо което запрети Господ Бог твой;

Второзаконие 5:1

И повика Мойсей всичкия Израил и рече им: Слушай, Израилю, повеленията и съдовете които аз казвам в ушите ви днес, за да ги научите и да внимаете да ги вършите.