Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Числа 9:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

5 И направиха Пасха на четиринадесетия ден от първия месец, привечер, в Синайската пустиня; точно както Господ заповяда, така направиха израилтяните.

Вижте главата копие

Цариградски

5 И направиха пасхата в четиринадесетия ден на първия месец привечер, в Синайската пустиня: по всичко както заповяда Господ Моисею така направиха Израилевите синове.

Вижте главата копие

Ревизиран

5 Направиха пасхата на четиринадесетия ден от първия <месец> привечер, в Синайската пустиня; напълно според както Господ заповяда на Моисея, така направиха израилтяните.

Вижте главата копие

Верен

5 И направиха пасхата на четиринадесетия ден от първия месец привечер, в Синайската пустиня; според всичко, което ГОСПОД заповяда на Мойсей, така направиха израилевите синове.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

5 Направиха Пасхата на четиринадесетия ден от първия месец привечер в Синайската пустиня; точно както Господ заповяда на Моисей, така направиха израилтяните.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

5 И направиха Пасха в първия месеи, на четиринайсетия ден от месеца вечерта, в Синайската пустиня: както Господ заповяда на Моисея, тъй и постъпиха във всичко синовете Израилеви.

Вижте главата копие




Числа 9:5
18 Кръстосани препратки  

Това направи Ной – всичко направи така, както Бог му заповяда.


Ной направи всичко, което му заповяда Господ.


Всички израилтяни постъпиха така, както заповяда Господ на Мойсей и Аарон.


Така приключи цялата работа по скинията на събранието. Израилтяните извършиха всичко, както Господ бе заповядал на Мойсей – така те постъпиха.


Както Господ бе заповядал на Мойсей, така и израилтяните извършиха цялата работа.


Така и сториха израилтяните; както бе заповядал Господ на Мойсей, така и сториха.


Тогава Мойсей и Аарон и цялото общество на израилтяните постъпиха с левитите така, както Господ заповяда на Мойсей за левитите; така постъпиха с тях израилтяните.


И така, Мойсей каза на израилтяните да направят Пасха.


и ги учете да спазват всичко, което съм ви заповядал. И ето Аз съм с вас през всичките дни до свършека на света. Амин.“


Вие сте ми приятели, ако изпълнявате всичко, което ви заповядвам.


Затова, царю Агрипа, аз не се противих на небесното видение,


На четиридесетата година, в единадесетия месец, на първия ден от месеца Мойсей каза на Израилевите синове всичко, което Господ му бе заповядал за тях.


Ето аз ви научих на наредби и закони, така както Господ, моят Бог, ми заповяда, за да живеете според тях в страната, в която влизате, за да я владеете.


С вяра призованият от Бога Авраам послуша и се отправи към земята, която щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае къде отива.


Мойсей беше верен служител на Бога в целия Му дом, за да засвидетелства онова, което щеше да се възвести.


И Израилевите синове бяха на лагер в Галгал и извършиха Пасха на Йерихонските полета вечерта на четиринадесетия ден от месеца.


Последвай ни:

Реклами


Реклами