Числа 9:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Така ставаше винаги: облак я покриваше денем и огнено сияние – нощем.

Цариградски

¹⁶ Така ставаше всякога: облакът я покриваше деня, и огненото явление нощя.

Ревизиран

¹⁶ Така ставаше всякога: облакът я покриваше, и нощем имаше огнено явление.

Верен

¹⁶ Така ставаше винаги: облакът я покриваше и нощем имаше като огнено явление.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Така ставаше винаги: облакът я покриваше и нощем имаше огнено явление.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Тъй биваше винаги: облак я покриваше (денем) и нещо като огън – нощем.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Така ставаше винаги; облакът я покриваше денем, а нощем – огненото явление.

Числа 9:16 Кръстосани препратки

Неемия 9:12

Денем ги водеше с облачен стълб, нощем – със стълб от огън, за да им дадеш светлина по пътя, по който трябваше да вървят.

Неемия 9:19

Ти поради голямото Си милосърдие не ги остави в пустинята: облачният стълб беше непрестанно над тях денем, за да ги води по пътя, а огненият стълб – нощем, за да им свети по пътя, по който трябваше да вървят.

Псалми 105:39

Той разпростря върху тях облак за сянка и изпрати огън, за да им свети през нощта.

Псалми 78:14

Денем ги води чрез облак, а цяла нощ – с огнена светлина.

Изход 40:34

Тогава облакът покри скинията на събранието и славата на Господа изпълни скинията.

Изход 40:38

Защото облакът на Господа стоеше над скинията през деня, а през нощта над нея имаше огън пред очите на цял Израил през цялото им странстване.

Първо Коринтяни 10:1

Братя, искам да знаете, че всичките ни предци бяха под закрилата на облака и всички преминаха през морето,

Второ Коринтяни 5:19

Защото Бог беше Този, Който чрез Христос помири света със Себе Си, без да вменява на хората прегрешенията им, и ни повери словото на помирението.

Второзаконие 1:33

Който вървеше пред вас по пътя, за да ви търси място, където да разположите стана си – нощем с огън, за да ви показва пътя, а денем с облак.

Откровение 21:3

И чух силен глас от небето да казва: „Ето скинията на Бога е сред хората. Той ще живее с тях, те ще бъдат Негов народ, а Сам Бог ще бъде с тях – техен Бог.