Числа 7:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос;

Цариградски

¹³ и приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет сикли: един сребърен леген от седемдесет сикли според сикъла на светилището: и двете пълни с чисто брашно смесено с елей за хлебното приношение:

Ревизиран

¹³ и приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет <сикли;> един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло, за хлебния принос;

Верен

¹³ И приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло, за хлебен принос,

Библия ревизирано издание

¹³ приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла; един сребърен леген от седемдесет сикъла според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с елей, за хлебния принос;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша, тежка седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей за хлебен принос;

Числа 7:13 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:43

десетте стойки и десетте умивалника върху стойките,

Трето Царе 7:45

котлите, лопатките и купите – всички тези неща, които Хирам направи на цар Соломон за Господния храм, бяха от излъскан бронз.

Ездра 8:25

Пред тях аз претеглих среброто, златото и съдовете, които царят, съветниците, предводителите му и всички израилтяни, които се намираха там, бяха дарили за дома на нашия Бог.

Изход 25:29

Направи за нея блюда, кадилници и чаши, за да се извършва с тях възлияние; направи ги от чисто злато;

Изход 30:13

Всеки, който идва за преброяване, трябва да дава половин сикла, свещена сикла; в тази сикла има двадесет гери: половината сикла е принос на Господа.

Изход 37:16

После направи от чисто злато съдове, определени за масата: блюда, кадилници, чаши и кани, за да се извършва възлияние с тях.

Йеремия 52:19

началникът на телохранителите взе и блюда, и щипци, и чаши, и котлета, и кандилца, и кадилници – всичко, което беше от злато и което беше от сребро;

Даниил 5:2

Упоен от виното, Валтацар заповяда да донесат златните и сребърните съдове, които дядо му Навуходоносор беше заграбил от Йерусалимския храм, за да пият от тях царят, велможите му, жените му и наложниците му.

Левит 2:1

Ако някой иска да принесе на Господа хлебна жертва, нека да бъде от пшенично брашно; да го полее с елей и да сложи върху него тамян.

Левит 27:25

Всяка твоя оценка да става според свещената сикла – една сикла да е равна на двадесет гери.

Левит 27:3

ето каква трябва да бъде оценката ти: за мъж от двадесет до шестдесет години да бъде петдесет сребърни сикли, според свещената сикла.

Захария 14:20

В този ден и върху звънците на конете ще стои: „Посветен на Господа“, а котлите в Господния дом ще бъдат като жертвените блюда пред олтара.

Числа 15:4

тогава онзи, който принася жертвата си на Господа, нека принесе за хлебен принос една десета от ефа пшенично брашно, смесено с четвърт ин елей;

Числа 28:5

а за хлебен принос принасяй една десета от ефа пшенично брашно, смесено с четвърт ин изстискан елей.

Числа 29:6

това трябва да се прибави към всеизгарянето при новолуние и хлебния му принос и към постоянното всеизгаряне и хлебния му принос, с възлиянията им, според наредбите за благоуханна жертва на Господа.

Числа 3:47

вземи по пет сикли на човек, според свещената сикла вземи – по двадесет гери за сикла,

Числа 7:12

В първия ден донесе приноса си Наасон, Аминадавовият син, от племето на Юда.

Числа 7:14

една златна кадилница от десет сикли, пълна с тамян;

Числа 7:73

Приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос;

Матей 14:11

И главата му беше донесена на блюдо и дадена на момичето, а то я занесе на майка си.

Матей 14:8

А тя, подучена от майка си, каза: „Дай ми тук на блюдо главата на Йоан Кръстител.“