Числа 31:52 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵² А цялото злато, донесено от хилядниците и стотниците като принос за въздигане пред Господа, беше шестнадесет хиляди седемстотин и петдесет сикли.

Цариградски

⁵² И всичкото злато на приношението от тисященачалниците и стоначалниците което принесоха Господу беше шестнадесет тисящи и седемстотин и петдесет сикли.

Ревизиран

⁵² И всичкото злато от възвишаемия принос, който хилядниците и стотниците принесоха Господу, беше шестнадесет хиляди седемстотин и петдесет сикли.

Верен

⁵² И цялото злато на възвишаемия принос, който принесоха на ГОСПОДА, беше шестнадесет хиляди седемстотин и петдесет сикъла от хилядниците и стотниците.

Библия ревизирано издание

⁵² И цялото злато от приноса за издигане, който хилядниците и стотниците принесоха на Господа, беше шестнадесет хиляди седемстотин и петдесет сикъла.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵² И всичкото злато, донесено от хилядниците и стотниците за възношение Господу, беше шестнайсет хиляди седемстотин и петдесет сикли.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵² И всичкото злато от възвишаемия принос, който хилядниците и стотниците принесоха на Господа, беше шестнадесет хиляди седемстотин и петдесет сикли.

Числа 31:52 Кръстосани препратки

Числа 31:51

Мойсей и свещеникът Елеазар взеха от тях златото – различни по изработка украшения.

Числа 31:53

Освен това войниците бяха грабили и за себе си.