Числа 31:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Отмъсти на мадиамците заради израилтяните и след това се прибери при народа си.“

Цариградски

² Отмъсти на Мадиамците за Израилевите синове; и после ще се прибереш при людете си.

Ревизиран

² Въздай на мадиамците за израилтяните, и след това ще се прибереш при людете си.

Верен

² Отмъсти на мадиамците за израилевите синове и след това ще се прибереш при народа си.

Библия ревизирано издание

² Въздай на мадиамците за израилтяните и след това ще се прибереш при народа си.

Библия синодално издание (1982 г.)

² отмъсти на мадиамци заради синовете Израилеви, и след това ще се прибереш при народа си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Въздай на мадиамците за израиляните и след това ще се прибереш при людете си.

Числа 31:2 Кръстосани препратки

Битие 15:15

А ти с мир ще отминеш при бащите си и ще бъдеш погребан в честита старост;

Битие 25:17

Годините на Измаиловия живот бяха сто тридесет и седем години. Почина и той, умря и се прибра при своите предци.

Битие 25:8

Авраам почина, умря в честита старост, стар и сит на живот, и се прибра при своите праотци.

Изход 2:16

Мадиамският свещеник имаше седем дъщери. Те дойдоха, наляха вода и напълниха коритата, за да напоят овците на своя баща.

Исаия 1:24

Поради това Господ, Господ Вседържител, мощният на Израил, казва: „Горко, ще въздам на противниците Си, ще отмъстя на Своите врагове.

Наум 1:2

Господ е Бог ревнител и отмъстител; Господ е отмъстител и господар на яростния гняв; Господ е отмъстител за Своите противници и Той трупа гняв за Своите врагове.

Числа 20:24

„Сега Аарон ще се прибере при предците си; той няма да влезе в страната, която съм дал на израилтяните, понеже не се покорихте на заповедта Ми при водите на Мерива.

Числа 20:26

снеми от Аарон одеждите му и облечи с тях сина му Елеазар; и Аарон ще се прибере при предците си и ще умре там.“

Числа 25:1

Докато израилтяните бяха в Ситим, народът започна да блудства с дъщерите на Моав;

Числа 25:6

Но един от израилтяните дойде и доведе при братята си една мадиамка пред очите на Мойсей и пред очите на цялото общество израилтяни, когато те плачеха при входа на скинията на събранието.

Числа 27:13

И като я огледаш, прибери се и ти при народа си, както се прибра твоят брат Аарон;

Числа 31:1

След това Господ каза на Мойсей:

Числа 31:3

И Мойсей се обърна към народа с думите: „Нека се въоръжат сред вас мъже, за да тръгнат против мадиамците и да изпълнят отмъщението на Господа против Мадиам.

Лука 21:22

Защото това са дните на наказанието, за да се изпълни всичко от Писанието.

Деяния 13:36

Защото Давид, след като служи на своя род, почина по Божия воля, погребан бе до предците си и изпита тление.

Римляни 12:19

Не отмъщавайте за себе си, възлюбени, а дайте място на Божия гняв. Защото е писано: Отмъщението е Мое. Аз ще въздам отплата, казва Господ.

Римляни 13:4

Властващият е Божий служител за твое добро. Но ако правиш зло, страхувай се, защото той ненапразно носи меч. Той е Божий служител и отмъщава с гняв на онзи, който прави зло.

Второзаконие 32:35

до деня на възмездието и отплатата, когато се подхлъзне кракът им? Защото е близо денят на тяхната гибел, скоро ще видят своята участ.

Второзаконие 4:22

Аз ще умра в тази страна, аз няма да премина Йордан. Но вие ще преминете и ще завладеете онази хубава страна.

Първо Солуняни 4:6

да не извършва такива престъпления и да не подвежда към това своя брат, защото Господ наказва за всичко това, както преди ви казахме и засвидетелствахме.

Евреи 10:30

Ние знаем Този, Който е казал: „Отмъщението е Мое, Аз ще отплатя“, говори Господ. И пак: „Господ ще съди Своя народ.“

Откровение 18:20

Весели се заради гибелта му ти, небе, и вие, вярващи, апостоли и пророци, защото Бог му е отсъдил възмездие за всичко, което той ви е сторил“.“

Откровение 19:2

Истинни и справедливи са Неговите присъди; защото Той осъди голямата блудница, която със своето блудство поквари земята. Той отреди възмездие за кръвта на слугите Си, пролята от ръката ѝ.“

Откровение 6:10

И викаха с висок глас: „Докога, свети и истинни Владико, няма да съдиш и няма да наказваш живеещите по земята за нашата кръв?“

Съдии 16:24

Когато го видя, народът също прославяше своя бог с думите: „Нашият бог предаде под наша власт врага ни и опустошителя на земята ни, който изби много наши сънародници.“

Съдии 2:10

Също и цялото това поколение се прибра при предците си. Но последва друго поколение, което не познаваше Господа и делата Му, които бе извършил за Израил.