Числа 23:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Един народ ще се върне като лъвица, като лъв ще скочи и няма да легне, докато не изяде плячката си и не изпие кръвта на убитите.“

Цариградски

²⁴ Ето, людете ще възстанат като лъвица, И ще се дигнат като лъв: Няма да легнат доде не изядат ловът И изпият кръвта на убитите.

Ревизиран

²⁴ Ето, людете ще въстанат като лъвица, И ще се дигнат като лъв; Няма да легнат, докато не изядат лова И не изпият кръвта на убитите.

Верен

²⁴ Ето, народът ще стане като лъвица и ще се вдигне като лъв. Няма да легне, докато не изяде плячката и не изпие кръвта на убитите.

Библия ревизирано издание

²⁴ Ето, народът ще въстане като лъвица и ще се вдигнат като лъв; няма да легнат, докато не изядат лова и не изпият кръвта на убитите.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Ето, един народ се подига като лъвица и се изправя като лъв; няма да легне, докле не изяде плячката си и докле не се напие с кръвта на убитите.

Числа 23:24 Кръстосани препратки

Битие 49:27

Вениамин е хищен вълк. Сутрин яде уловеното, а вечер дели плячка.“

Битие 49:9

Юда е млад лъв. От плячка сит се оттегляш, сине мой. Доволен се е свил като лъв, като лъвица се е сгушил. Кой ще посмее да го обезпокои?

Трето Царе 10:20

и върху шестте стъпала бяха поставени дванадесет лъва от двете страни. Подобно нещо не е имало в никое царство.

Второ Летописи 9:18

Престолът имаше шест стъпала и златен фундамент, закрепен към престола, облегалки от двете страни и два лъва до тях, и място за сядане.

Псалми 17:12

Те са като лъв, който жадува за плячка, като млад лъв, който дебне на потайни места.

Притчи 30:30

лъвът, най-силен между животните, който не отстъпва пред никого;

Исаия 31:4

Ето какво ми каза Господ: „Както лъв, млад лъв, ръмжи надвесен над плячката си, без да се плаши от множеството викащи срещу него овчари, така Господ Вседържител ще слезе и ще се бори за планината Сион, за Своя връх.

Даниил 2:44

В дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено и царската му власт няма да бъде предадена на друг народ. Това царство ще разори и разруши всички тези царства, а самото то ще устоява вечно.

Амос 3:8

Лъвът изрева – кой не се изплаши? Господ Бог каза – кой не би пророкувал?

Наум 2:11

Пустош и опустошение, и разорение! И покрусено сърце, и треперене на колене, и сред всички – болезнен гърч в кръста, и лицата на всички тях са побледнели.

Наум 2:12

Къде са леговището на лъвовете и онова пасбище за млади лъвове, там, където ходеха лъв, лъвица и малкото на лъва, без някой да ги плаши?

Захария 12:6

В този ден Аз ще направя князете на Юдея като огнена жарава сред дърва и като запален факел сред снегове. Те ще погълнат всички околни народи, отдясно и отляво, а Йерусалим пак ще бъде заселен на своето място – в Йерусалим.

Числа 23:25

Тогава Валак каза на Валаам: „Като не искаш да го проклинаш, поне не го благославяй.“

Числа 24:17

Виждам го, но не сега, гледам го, но не отблизо. Изгрява звезда от Яков и се въздига жезъл от Израил; той ще порази моавските предводители и ще съкруши Ситовите потомци.

Второзаконие 33:20

За Гад каза: „Благословен да е онзи, който ще разшири Гад; като лъв дебне той и откъсва ръка и глава.

Откровение 5:5

А един от старците ми каза: „Не плачи! Ето лъвът, който е от Юдовото племе, Давидовият корен, победи и може да разгъне свитъка и да снеме седемте му печата.“