Числа 21:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Господ послуша гласа на Израил и му предаде ханаанците; и те ги подложиха на разорение заедно с градовете им. Затова мястото беше наречено Хорма.

Цариградски

³ И Господ послуша гласа на Израиля и предаде Хананейците в ръцете му; и погубиха и тях и градовете им; и нарече името на мястото Хорма.

Ревизиран

³ И Господ послуша гласа на Израиля и му предаде ханаанците; и те ги погубиха <и разориха> градовете им. И мястото се нарече Хорма {Т.е., Проклетия, <или>, Погибел.}.

Верен

³ И ГОСПОД послуша гласа на Израил и му предаде ханаанците и изпълниха проклятието над тях и градовете им. И мястото се нарече Хорма.

Библия ревизирано издание

³ И Господ послуша гласа на Израил и му предаде ханаанците; и те ги погубиха и разориха градовете им. И мястото бе наречено Хорма.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Господ чу гласа на Израиля и предаде хананейци в ръцете му, и той наложи заклятие върху тях и върху градовете им и нарече това място: Хорма.

Числа 21:3 Кръстосани препратки

Псалми 10:17

Господи, Ти чуваш желанието на смирените. Ти укрепваш сърцата им, вслушваш се,

Псалми 102:17

Когато Господ съгради Сион, ще се появи в славата Си,

Псалми 116:1

Радвам се, че Господ чу моя молитвен глас.

Псалми 91:15

Ще Ме призове и Аз ще му отвърна. С него ще бъда в нужда; ще го избавя и ще го прославя.

Числа 14:45

Тогава амаликитците и хананейците, които живееха на онази планина, слязоха, разбиха ги и ги преследваха чак до Хорма.

Второзаконие 1:44

Тогава аморейците, които обитаваха онази планина, се нахвърлиха срещу вас. Като пчели ви преследваха и ви разпръснаха от Сеир до Хорма.

Второзаконие 20:16

Но в градовете на тези народи, които Господ, твоят Бог, ще ти даде да завладееш, не оставяй жива душа,

Иисус Навин 12:14

царят на Хорма – един, царят на Арад – един;

Иисус Навин 15:30

Елтолад, Кесил, Хорма,

Съдии 1:17

Мъжете от племето на Юда потеглиха заедно със сънародниците си от племето на Симеон и поразиха ханаанците, които живееха в Цефат, обрекоха града на изтребление и нарекоха този град Хорма.

Първо Царе 30:30

на онези в Хорма и в Хорашан, в Атах