Четвърто Царе 22:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И тя им каза: „Така говори Господ, Израилевият Бог: „Кажете на човека, който ви е изпратил при Мене, че Господ казва:

Цариградски

¹⁵ И рече им: Така говори Господ Бог Израилев: Кажете на человека който ви е проводил при мене:

Ревизиран

¹⁵ И тя им рече: Така казва Господ Израилевият Бог: Кажете на човека, който ви е пратил до Мене:

Верен

¹⁵ И тя им каза: Така казва ГОСПОД, Израилевият Бог: Кажете на човека, който ви е изпратил до Мен:

Библия ревизирано издание

¹⁵ Тя им каза: Така казва Господ, Израилевият Бог: Кажете на човека, който ви е пратил до Мене:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И тя им каза: тъй говори Господ, Бог Израилев: кажете на човека, който ви е пратил при мене:

Четвърто Царе 22:15 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 1:16

След това той каза на царя: „Така говори Господ: „Понеже изпрати пратеници да попитат Ваал-Зевув, бога на Екрон, като че ли нямаше в Израил Бог да се допиташ до Неговото слово, затова ти няма да станеш от леглото, на което лежиш, защото непременно ще умреш“!“

Четвърто Царе 1:6

Те му отговориха: „Един мъж дойде да ни посрещне и ни каза: „Идете си, върнете се при царя, който ви е изпратил, и му кажете, че Господ пита: „Няма ли Бог у Израил, че отивате да се допитате до Ваал-Зевув, бога на Екрон? Затова няма да станеш от леглото, на което лежиш, защото непременно ще умреш“.“

Четвърто Царе 22:14

И свещеникът Хелкия отиде заедно с Ахикам, Ахбор, Шафан и Асая при пророчицата Олдама, жена на пазителя на одеждите Шалум, син на Тиква, син на Харкас – а тя живееше в Йерусалим, в Мишна, – и говориха с нея.

Четвърто Царе 22:16

„Ето Аз ще изпратя бедствие върху това място и върху жителите му според всичко, казано в книгата, която юдейският цар прочете.

Йеремия 23:28

Пророк, който е видял сън, би разказвал съня, а онзи, който е получил Моето слово, да говори Моето слово вярно, защото какво общо има плявата с житото?“ – казва Господ.

Йеремия 42:9

и им рече: „Така казва Господ, Израилевият Бог, при Когото ме пратихте, за да поднеса пред Него вашата молба: