Четвърто Царе 21:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Така Господ говореше чрез Своите служители пророците, като казваше:

Цариградски

¹⁰ И говори Господ чрез ръката на рабите си пророците и рече:

Ревизиран

¹⁰ Тогава Господ говори чрез слугите Си пророците, казвайки:

Верен

¹⁰ Тогава ГОСПОД говори чрез слугите Си, пророците, и каза:

Библия ревизирано издание

¹⁰ Тогава Господ говорѝ чрез слугите Си, пророците:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И говори Господ чрез Своите раби пророците, и каза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Тогава Господ говори чрез слугите Си, пророците, казвайки:

Четвърто Царе 21:10 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:13

Господ предупреждаваше Израил и Юдея чрез всеки Свой пророк и прозорливец с тези думи: „Отвърнете се от злите си пътища и спазвайте заповедите, разпоредбите според целия закон, който Аз съм дал на предците ви и които съм ви предал чрез Своите служители, пророците.“

Четвърто Царе 21:11

„Понеже юдейският цар Манасия извърши много повече мерзости от всичко, което бяха вършили аморейците, които бяха преди него, и въведе юдеите в грях чрез идолите си,

Четвърто Царе 21:9

Но те не послушаха и Манасия ги разврати дотам, че вършеха повече зло от народите, които Господ погуби пред израилтяните.“

Второ Летописи 33:10

И Господ напомни за това на Манасия и на хората му, но те не послушаха.

Второ Летописи 36:15

Господ, Бог на предците им, непрекъснато ги предупреждаваше чрез Своите пратеници, защото искаше да предпази Своя народ и Своето жилище.

Неемия 9:26

Но те се изпълниха с високомерие. Надигнаха се против Тебе и пренебрегнаха Твоя закон; избиха пророците, които ги увещаваха да се обърнат към Тебе, и извършиха тежки престъпления.

Неемия 9:30

Въпреки това Ти ги търпя много години, увещаваше ги чрез Своя Дух и Своите пророци, но те не Те слушаха. Тогава Ти ги предаде във властта на чуждоземни народи.