Четвърто Царе 2:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Оттук Елисей отиде на планината Кармил и оттам се завърна в Самария.

Цариградски

²⁵ И отиде от там в гората Кармил, и от там се върна в Самария.

Ревизиран

²⁵ И от там отиде на планината Кармил, отгдето и се върна в Самария.

Верен

²⁵ И от там отиде на планината Кармил, а от там се върна в Самария.

Библия ревизирано издание

²⁵ Оттам Елисей отиде на планината Кармил, откъдето се върна в Самария.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Оттук отиде на планина Кармил, а оттам се върна в Самария.

Четвърто Царе 2:25 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:42

Така Ахав отиде да яде и да пие, докато Илия се изкачи на върха на Кармил. Той се наведе до земята и постави лицето си между своите колена.

Четвърто Царе 1:9

И царят изпрати при него един петдесетник с петдесетте му войници. Петдесетникът се изкачи при Илия и ето намери го седящ на върха на хълма и му каза: „Божий човече! Царят каза: Слез долу!“

Четвърто Царе 3:11

Но Йосафат каза: „Няма ли тук Господен пророк, чрез когото можем да попитаме Господа?“ И един от служителите на израилския цар каза: „Елисей, Сафатовият син, е тук, онзи, който е прислужвал на пророк Илия.“

Четвърто Царе 4:25

Така тя тръгна и отиде при Божия човек на планината Кармил. Когато Божият човек я видя отдалече, каза на служителя си Гиезий: „Ето това е сунамитката.

Иисус Навин 19:26

Аламелех, Амад и Мишал. Тя среща Кармил на запад и Шихор-Ливнат.