Четвърто Царе 19:36 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Тогава асирийският цар Сенахирим стана, потегли, върна се и живееше в Ниневия.

Цариградски

³⁶ И тръгна Сенахирим Асирийският цар та отиде, и върна се, и живееше в Ниневия.

Ревизиран

³⁶ И тъй, асирийският цар Сенахирим си тръгна та отиде, върна се, и живееше в Ниневия.

Верен

³⁶ И асирийският цар Сенахирим се вдигна и си отиде; върна се и остана в Ниневия.

Библия ревизирано издание

³⁶ И така, асирийският цар Сенахирим си тръгна, върна се и живееше в Ниневия.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ Тръгна, отиде и се върна асирийският цар Сенахирим, и живееше в Ниневия.

Четвърто Царе 19:36 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:28

Поради твоето дръзко говорене против Мене и твоето високомерие, което дойде до ушите Ми, Аз поставих Моята кука в ноздрите ти, Моята юзда на устните ти и ще те върна по пътя, по който си дошъл.

Четвърто Царе 19:33

Ще се върне по същия път, по който е дошъл. Той няма да влезе в този град – говори Господ.

Четвърто Царе 19:7

Ето Аз ще поставя в него дух и той ще чуе мълва, и ще се завърне в своята страна. И Аз ще го погубя с меч в неговата земя“.“

Йона 1:2

„Стани и иди в големия град Ниневия и възнегодувай против него, защото злото в града стигна чак до Мене.“

Наум 1:1

Пророчество, възвестено за Ниневия. Книга за видението на Наум от Елкош.

Наум 2:8

А Хуццав бива разголена, отведена заедно със своите робини, стенещи като гълъбици, те се удрят по гърдите.

Матей 12:41

Мъжете на Ниневия ще се явят като свидетели на съд с този род и ще го осъдят, защото те се покаяха от проповедта на Йона. А ето – тук стои Един, Който е повече от Йона.