Четвърто Царе 11:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Пазачите застанаха, всеки с оръжието си в ръка, от дясната страна на храма чак до лявата страна на храма, при жертвеника и при светилището около царя.

Цариградски

¹¹ И телохранителите имаха всеки оръжията си в ръката си, и предстанаха около царя от дясната страна на дома дори до лявата, при олтаря и при храма.

Ревизиран

¹¹ И телохранителите, всеки с оръжията си в ръка, стояха около царя, от дясната страна на дома до лявата му страна, край олтара и край дома.

Верен

¹¹ И телохранителите, всеки с оръжията си в ръка, застанаха около царя, от дясната страна на дома до лявата страна на дома, при олтара и при дома.

Библия ревизирано издание

¹¹ И телохранителите, всеки с оръжията си в ръка, стояха около царя, от дясната страна на дома до лявата му страна, около жертвеника и около дома.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И застанаха бързоходците, всеки с оръжие в ръка, от дясната страна на дома до лявата страна на дома, при жертвеника и при дома около царя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И телохранителите, всеки с оръжието си в ръка, застанаха около царя – от десния ъгъл на дома до левия му ъгъл, край жертвеника и край дома.

Четвърто Царе 11:11 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 11:10

И свещеникът раздаде на стотниците копията и щитовете, които някога принадлежаха на цар Давид и които се намираха в Господния храм.

Четвърто Царе 11:12

Тогава Йодай изведе царския син и му даде короната и царските пълномощия. Те го обявиха за цар, помазаха го, ръкопляскаха и викаха: „Да живее царят!“

Четвърто Царе 11:8

Ще заобиколите царя от всички страни, всеки с оръжието си в ръка, и който се доближи до редиците ви, да бъде убит. Бъдете при царя, когато излиза и когато влиза.“

Второ Летописи 6:12

След тези думи Соломон се изправи пред жертвеника на Господа пред множеството израилтяни и вдигна ръце.

Изход 40:6

Постави и жертвеника за всеизгарянето пред входа на скинията на събранието!

Йезекиил 8:16

И ме въведе във вътрешния двор на Господния дом и ето при входа на храма на Господа, между притвора и жертвеника, имаше около двадесет и петима мъже с гърбовете си към Господния храм с лице към изток. И те лежаха в прахта на изток към слънцето.

Йоил 2:17

Нека свещениците, служителите Господни, да плачат между притвора и жертвеника и да мълвят: „Господи, прояви милост към народа Си, не предавай наследството Си на ругание, така че езичниците да не се подиграват с него! Защо да се говори между народите: „Къде е техният Бог?“

Матей 23:35

за да падне върху вас всичката праведна кръв, пролята на земята; от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария, сина на Варахия, когото убихте между храма и жертвеника.

Лука 11:51

от кръвта на Авел до кръвта на Захария, убит между жертвеника и храма. Да, казвам ви: ще се търси вина от това поколение.