Трето Царе 15:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И Аса вършеше угодното пред очите на Господа, както неговият предшественик Давид.

Цариградски

¹¹ И направи Аса което бе право пред Господа, както Давид отец му.

Ревизиран

¹¹ И Аса върши това, което бе право пред Господа, както баща му Давид.

Верен

¹¹ Аса върши това, което беше право пред ГОСПОДА, както баща му Давид.

Библия ревизирано издание

¹¹ И Аса вършѝ това, което беше право пред Господа, както баща му Давид.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Аса вършеше, каквото беше угодно пред очите на Господа, както неговият отец Давид.

Трето Царе 15:11 Кръстосани препратки

Трето Царе 15:12

Той изгони блудниците при ашерите от страната и премахна всички идоли, които бяха направили предците му.

Трето Царе 15:3

Той вършеше всички грехове, които баща му правеше преди него, и сърцето му не беше предано на Господа, неговия Бог, както беше сърцето на неговия предшественик Давид.

Трето Царе 22:43

Той следваше във всичко пътя на баща си Аса, не се отклоняваше от него, като вършеше угодното пред Господа.

Трето Царе 3:3

Соломон възлюби Господа, като живееше съгласно наредбите на своя баща Давид, при все че принасяше жертви и приношения по високите места.

Четвърто Царе 12:3

Йоас вършеше това, което беше правилно в очите на Господа, през всичките си дни, докато свещеник Йодай го наставляваше.

Четвърто Царе 14:3

Той вършеше това, което беше угодно пред Господа, но не както баща му Давид. Той постъпваше точно както баща му Йоас беше правил.

Четвърто Царе 15:3

Той постъпваше правилно в очите на Господа точно както баща му Амасия беше правил.

Четвърто Царе 18:3

Той вършеше добро пред очите на Господа точно така, както бе правил баща му Давид.

Четвърто Царе 22:2

Той вършеше добро в очите на Господа и постъпваше във всичко, както Давид, неговият праотец. Той не се отклоняваше нито надясно, нито наляво.

Второ Летописи 14:1

Аса вършеше това, което беше добро и праведно пред Господа, неговия Бог.

Второ Летописи 14:11

Тогава Господ порази етиопците пред Аса и пред юдеите и етиопците побягнаха.

Второ Летописи 14:2

Той премахна жертвениците на чуждите богове и оброчищата, изпотроши идолите и лъжливите им знаци,

Второ Летописи 15:17

И макар че оброчищата в Израил не бяха премахнати, сърцето на Аса остана предано на Господа до края на живота му.

Второ Летописи 20:32

Той вървеше по пътя на баща си Аса и не се отклони от него, а вършеше това, което беше праведно пред Господа.