Трето Царе 10:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И Хирамовите кораби, които носеха злато от Офир, докараха голямо множество сандалово дърво и скъпоценни камъни.

Цариградски

¹¹ Още и корабите на Хирама които донесоха злато от Офир донесоха от Офир и голямо множество алмугови дърва и многоценни камене.

Ревизиран

¹¹ Още и Хирамовите кораби, които донасяха злато от Офир, донасяха от Офир и голямо изобилие алмугови дървета и скъпоценни камъни.

Верен

¹¹ А и корабите на Хирам, които докарваха злато от Офир, докараха от Офир много голямо количество алмугово дърво и скъпоценни камъни.

Библия ревизирано издание

¹¹ Още и Хирамовите кораби, които донасяха злато от Офир, донасяха оттам и голямо изобилие от алмугови дървета и скъпоценни камъни.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И Хирамовите кораби, които докарваха злато от Офир, докараха от Офир голямо множество червено дърво и драгоценни камъни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Още и Хирамовите кораби, които докарваха злато от Офир, докараха от Офир и голямо изобилие алмугови дървета и скъпоценни камъни.

Трето Царе 10:11 Кръстосани препратки

Трето Царе 10:12

Царят направи от това дърво перила в Господния храм и в царския дворец, също и арфи и псалтири за певците. Такова сандалово дърво не беше донасяно и не беше виждано до този ден.

Първо Летописи 1:23

Офир, Хавила и Йовав. Всички те бяха Йоктанови синове.

Второ Летописи 2:7

Изпрати ми кедър, кипарис и сандалово дърво от Ливан, защото зная, че твоите слуги умеят да секат дървета в планината. А моите слуги ще бъдат с твоите,

Второ Летописи 2:8

за да ми приготвят много дървета, защото домът, който строя, трябва да бъде голям и великолепен.

Второ Летописи 8:18

А Хирам му прати по хората си кораби и опитни в морското дело слуги. Заедно с хората на Соломон те отплаваха към Офир, откъдето взеха четиристотин и петдесет таланта злато и го донесоха на цар Соломон.

Йов 22:24

и ще хвърляш злато в праха, офирско злато в камъните на потока,

Псалми 45:9

На смирна, алое и касия ухаят всички Твои дрехи; струнна музика Те весели в дворци, украсени със слонова кост.