Съдии 11:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ По време на войната на амонците с израилтяните дойдоха старейшините от Галаад да доведат Йефтай от страната Тов.

Цариградски

⁵ И като се биеха Амоновите синове против Израиля, Галаадските старейшини отидоха да вземат със себе си Иефтая от земята Тов.

Ревизиран

⁵ И когато се биеха амонците против Израиля, галаадските старейшини отидоха да доведат Ефтая от земята Тов,

Верен

⁵ И когато синовете на Амон излязоха да се бият срещу Израил, галаадските старейшини отидоха да доведат Ефтай от земята Тов.

Библия ревизирано издание

⁵ И когато амонците се биеха с Израил, галаадските старейшини отидоха да извикат Ефтай от земята Тов.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Във време на войната на амонитци с израилтяните дойдоха галаадските старейшини да вземат Иефтая от земя Тов,

Съдии 11:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 10:6

Когато амонците видяха, че станаха омразни на Давид, изпратиха да наемат двадесет хиляди пеши войни – сирийци от Бет-Рехов и от Сува, както и хиляда мъже от царя на Мааха и дванадесет хиляди мъже от Истов.

Второ Царе 10:8

Амонците се придвижиха и се разположиха за битка при градските порти, а сирийците от Сува и Рехов, от Истов и Мааха стояха отделно на полето.

Съдии 10:9

При това амонитците преминаха Йордан, за да воюват с Юдовото, Вениаминовото и Ефремовото племе. Тогава израилтяните бяха в голямо притеснение.

Съдии 11:4

След известно време амонците потеглиха на война срещу Израил.

Съдии 11:6

Те казаха на Йефтай: „Ела да ни станеш вожд, за да воюваме с амонците.“

Първо Царе 10:27

Но злостни хора заявяваха: „Как може да ни спаси такъв!“ И го презряха и не му поднесоха дарове. Но той се правеше, че не забелязва това.

Първо Царе 11:12

Тогава народът каза на Самуил: „Кои са тези, които бяха възкликнали: „Саул ли ще царува над нас?“ Дайте ни тези хора, за да ги избием.“