Първо Царе 8:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Ще взима десятък от дребния ви добитък, а и самите вие ще му бъдете слуги.

Цариградски

¹⁷ Стадата ви ще одесетствува; и вие ще му бъдете раби.

Ревизиран

¹⁷ Ще взема десетък от стадата ви; и вие ще му бъдете слуги.

Верен

¹⁷ От стадата ви ще взема десятък и вие ще му бъдете слуги.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Ще взема десятък от стадата ви и вие ще му бъдете слуги.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ ще взима десетък от дребния ви добитък, и вие сами ще му бъдете роби;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Ще взема десятък от стадата ви; и вие ще му бъдете слуги.

Първо Царе 8:17 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:4

„Твоят баща ни наложи тежко иго, ти пък облекчи наложеното от баща ти тежко робство и тежко иго, което той ни е наложил, и ще ти служим.“

Евреи 7:2

а Авраам му даде десятък от всичко, което беше взел. Името Мелхиседек означава първо цар на правда, а понеже беше цар на Салим, означава още цар на мира.

Първо Царе 17:8

Той застана и завика към израилските редици, казвайки: „Защо сте излезли, подредени за битка? Не съм ли аз филистимец, а вие – слуги на Саул? Изберете си един мъж и нека слезе при мене.

Първо Царе 8:16

Ще взима слугите ви и слугините ви, най-добрите ви младежи и ослите ви и ще ги използва за своя работа.

Първо Царе 8:18

Тогава ще завикате за помощ заради царя, когото сте си избрали, но Господ няма да ви чуе.“