Първо Царе 6:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Затова жителите на Ветсамис викнаха: „Кой може да служи пред Господа, пред този свят Бог? При кого от нас трябва да отиде Той?“

Цариградски

²⁰ И рекоха Ветсемеските мъже: Кой може да застане пред Господа; пред светия този Бог? И от нас към кого ще възлезе?

Ревизиран

²⁰ И ветсемеските мъже казаха: Кой може да застане пред Господа, пред светия тоя Бог? и при кого да отиде Той от нас?

Верен

²⁰ И ветсемеските мъже казаха: Кой може да устои пред ГОСПОДА, този свят Бог? И при кого да се изкачи Той от нас?

Библия ревизирано издание

²⁰ Ветсемеските мъже си казаха: Кой може да застане пред Господа, пред този свят Бог? И при кого от нас да отиде Той?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И ветсамиските жители рекоха: кой може да стои пред Господа, пред Тоя свет Бог? и при кого от нас ще отиде Той?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И бетшемешките мъже казаха: Кой може да застане пред Господа, пред този свят Бог? И при кого от нас ще отиде Той?

Първо Царе 6:20 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:7

Тогава Господният гняв пламна срещу Оза. За тази дързост Бог го порази на същото място и той умря там, при Божия ковчег.

Второ Царе 6:9

В онзи ден Давид изпита страх пред Господа и каза: „Как ще дойде при мене Господният ковчег?“

Псалми 76:7

От Твоята заплаха, Боже на Яков, застинаха кон и колесница.

Левит 11:44

защото Аз съм Господ, вашият Бог. Осветете се и бъдете святи, защото Аз съм свят; и не се осквернявайте с никакво влечуго, което пълзи по земята,

Левит 11:45

защото Аз съм Господ, Който ви изведе от египетската земя, за да ви бъда Бог. И така, бъдете святи, защото Аз съм свят.

Малахия 3:2

И кой ще издържи деня на идването Му, и кой ще устои, когато Той се яви? Той е като огън на леяр при разтопяване и като сапунена пяна в корито за пране.

Лука 5:8

Когато видя това, Симон Петър падна на колене пред Иисус и рече: „Иди си от мене, Господи, аз съм грешен човек.“

Лука 8:37

И цялото множество хора от Гадаринската околност дойде и Го молеше да си отиде от тях, защото бяха обзети от голям страх. Тогава Той се качи на лодката и се завърна.

Откровение 6:17

Защото дойде великият ден на гнева Му, кой ще може да устои?“

Първо Царе 5:7

Като видяха това, азотците казаха: „Да не остава у нас ковчегът на Бога Израилев, защото Неговата ръка е тежка и за нас, и за нашия бог Дагон.“