Първо Царе 6:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Петимата филистимски началници видяха това и се върнаха същия ден в Акарон.

Цариградски

¹⁶ И като видяха това петте Филистимски войводи, върнаха се в Акарон в истия ден.

Ревизиран

¹⁶ А петимата филистимски началници, като видяха това, върнаха се в Акарон в същия ден.

Верен

¹⁶ А петимата филистимски първенци видяха това и се върнаха в онзи ден в Акарон.

Библия ревизирано издание

¹⁶ А петимата филистимски началници, като видяха това, се върнаха в Акарон през същия ден.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И петте филистимски владелци видяха това и се върнаха същия ден в Акарон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ А петимата филистимски началници, като видяха това, върнаха се в Акарон в същия ден.

Първо Царе 6:16 Кръстосани препратки

Иисус Навин 13:3

От Сихор, който е на изток от Египет, до границата на Екрон на север, която се смята за ханаанска: има петима филистимски владетели – на Газа, Азот, Аскалон, Гет и Екрон; също и на евейците на юг.

Съдии 16:5

Дойдоха при нея филистимските князе и ѝ казаха: „Уговори го и разбери откъде идва неговата огромна сила и още – как можем да го надвием и да го вържем така, че да го омаломощим. А всеки от нас ще ти даде за това по хиляда и сто сикли сребро.“

Съдии 3:3

петима вождове на филистимците, всички ханаанци, сидонци и евейци, които живееха в планината Ливан, от планината Ваал-Ермон до входа в Емат.

Първо Царе 5:10

И те изпратиха Божия ковчег в Аскалон. И когато Божият ковчег пристигна в Аскалон, аскалонци завикаха и всеки казваше: „Донесоха при нас ковчега на Израилевия Бог, за да погубят нас и народа ни.“

Първо Царе 6:12

Тогава кравите тръгнаха право по направление Ветсамис. Вървяха точно по пътя и мучаха, но не се отбиваха ни надясно, ни наляво. А филистимските началници ги следваха до областта Ветсамис.

Първо Царе 6:4

По-нататък те попитаха: „Каква жертва за вина трябва да Му принесем?“ В отговор те казаха: „Според броя на филистимските началници – пет златни цирея и пет златни мишки; защото бедата върху всички вас и върху вашите началници е еднаква.