Първо Царе 28:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Когато Саул видя лагера на филистимците, уплаши се и сърцето му трепна силно.

Цариградски

⁵ И когато видя Саул стана на Филистимците, уплаши се, и разтрепера се сърдцето му твърде много.

Ревизиран

⁵ А Саул, когато видя стана на филистимците, уплаши се, и сърцето му се разтрепера твърде много.

Верен

⁵ И когато Саул видя стана на филистимците, той се уплаши и сърцето му силно се разтрепери.

Библия ревизирано издание

⁵ А Саул, когато видя стана на филистимците, се уплаши и сърцето му се разтрепери твърде много.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И Саул видя филистимския стан и се уплаши, и силно му трепна сърцето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ А Саул, когато видя стана на филистимците, уплаши се и сърцето му се разтрепера твърде много.

Първо Царе 28:5 Кръстосани препратки

Йов 15:21

Ужасяващи звуци кънтят в ушите му, в мирни дни върху му налита опустошител.

Йов 18:11

От всички страни ужаси ще го плашат и ще го гонят по стъпките му.

Псалми 73:19

Как внезапно опустяха и изчезнаха, загинаха от ужас.

Притчи 10:24

Това, от което се плаши нечестивият, ще го постигне, а което желае праведният, ще му се изпълни.

Исаия 7:2

Тогава беше съобщено на потомците на Давид: „Сирийци се разположиха в областта на Ефрем.“ И разтрепераха се Ахаз и неговият народ, както се люлеят от вятър дърветата в гората.

Даниил 5:6

Тогава лицето на царя побледня, налетяха го тежки мисли, тялото му отмаля и коленете му затрепериха.

Първо Царе 28:4

Филистимците се събраха, дойдоха и се разположиха на лагер в Сонам. Тогава Саул събра целия израилски народ и се разположи на лагер на планината Гелвуй.

Първо Царе 28:6

Тогава Саул се допита до Господа, но Господ не му отговаряше – нито насън, нито чрез Урим, нито чрез пророците.