Първо Царе 23:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Съобщиха на Давид: „Ето филистимци нападнаха Кеил и разграбват харманите.“

Цариградски

¹ И известиха Давиду и рекоха: Ето, Филистимците ратуват против Кеила, и разграбят гумната.

Ревизиран

¹ След това известиха на Давида казвайки: Ето, филистимците воюват против Кеила и разграбват гумната.

Верен

¹ После съобщиха на Давид и казаха: Ето, филистимците воюват срещу Кеила и разграбват харманите.

Библия ревизирано издание

¹ След това съобщиха на Давид, че филистимците воюват против Кеила и разграбват харманите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Известиха на Давида и рекоха: ето, филистимци нападнаха на Кеил и разграбват гумната.

Първо Царе 23:1 Кръстосани препратки

Даниил 2:35

Тогава се разтрошиха всички заедно – желязото, глината, медта, среброто и златото и станаха като прах на хармана през лятото; вятърът ги отнесе и никаква следа не остана от тях. А камъкът, който разтроши статуята, стана голяма планина и изпълни цялата земя.

Левит 26:16

тогава ето какво ще ви сторя: ще изпратя върху вас беди, изнемога и болести, от които зрението ви ще отслабне и душите ви ще залинеят; тогава напразно ще засявате семената си, защото вашите врагове ще ядат плодовете ви.

Михей 6:15

Ще сееш, но няма да жънеш; ще изстискваш маслини, но няма да се радваш на маслиново масло; ще изстискваш гроздов сок, но вино няма да пиеш.

Второзаконие 28:33

Плода на земята ти и всичко, което си придобил, ще яде непознат народ и ти цял живот ще бъдеш притесняван и измъчван.

Второзаконие 28:51

Той ще яде плода на добитъка и плода на земята ти, докато те унищожи, защото няма да ти остави нито жито, нито вино, нито елей, нито телетата ти, нито агнетата ти, докато не те погуби.

Иисус Навин 15:44

Кеила, Ахзив, Мареша девет града със селата им.

Съдии 6:11

Тогава дойде Господен ангел и седна в Офра под дъба, който принадлежеше на Йоас, потомък на Авиезер. Неговият син Гедеон чукаше жито в лин, за да го скрие от мадиамците.

Съдии 6:4

Те разполагаха стан против тях, опустошаваха полята чак до Газа и не оставяха храна на Израил, нито овца, нито вол, нито осел.