Първо Царе 20:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Така Йонатан сключи съюз с Давидовия дом, като каза: „Нека Господ отмъщава на враговете на Давид!“

Цариградски

¹⁶ И направи Ионатан уговор с Давидовия дом, и рече: Господ да изиска отмъщение от Давидовите врагове.

Ревизиран

¹⁶ И така, Ионатан направи завет с Давидовия дом, <и рече>: Господ да изиска <това> чрез Давидовите неприятели!

Верен

¹⁶ И Йонатан направи завет с Давидовия дом и каза: ГОСПОД да изиска от ръката на Давидовите врагове!

Библия ревизирано издание

¹⁶ Така Йонатан сключи завет с Давидовия дом и каза: Господ да изисква това чрез Давидовите неприятели!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Тъй сключи Ионатан завет с дома Давидов и рече: нека Господ върне на враговете Давидови!

Първо Царе 20:16 Кръстосани препратки

Битие 15:18

Този ден Господ сключи завет с Аврам с думите: „На твоето потомство Аз давам цялата тази земя: от граничния Египетски поток до голямата река – река Ефрат,

Второ Царе 21:8

Царят взе Армон и Мемфивостей, двамата синове на Рицпа, дъщерята на Айя, които тя бе родила на Саул, както и петимата синове на Сауловата дъщеря Мелхола, които тя бе родила на Адриел, син на мехолатеца Верзелий.

Йеремия 40:9

А Годолия, син на Ахикам, Шафановия син, се закле пред тях и пред техните мъже: „Не се страхувайте да служите на халдейците. Останете в страната и служете на вавилонския цар, и ще бъдете добре.

Второзаконие 23:21

От чужденец можеш да вземаш лихва, но от брат си не вземай лихва, за да те благослови Господ, твоят Бог, във всичките ти начинания в страната, която отиваш да завладееш.

Иисус Навин 22:23

Ако сме съзидали жертвеник, за да отстъпим от Господа, и ако принасяме върху него всеизгаряния, хлебни жертви или извършваме върху него мирни жертви, нека Сам Господ отсъди!

Първо Царе 18:3

А понеже го обикна като себе си, Йонатан сключи съюз с Давид.

Първо Царе 20:42

И Йонатан каза на Давид: „Иди си с мир, така, както се клехме в името на Господа, казвайки „Господ е мой и твой свидетел, свидетел на моето и твоето потомство за вечни времена“.“

Първо Царе 22:8

та всички вие сте се сговорили против мене и никой не ми разкри, че синът ми е сключил съюз с Йесеевия син, и никой от вас не ме съжали, че синът ми, дебнейки, е подстрекавал моя слуга против мене, както се вижда днес.“

Първо Царе 23:18

Тогава двамата сключиха съюз пред Господа. Давид остана в гората, а Йонатан се завърна в дома си.

Първо Царе 25:22

Нека Бог стори това на враговете на Давид и дори повече да прибави, ако утре до разсъмване оставя живо и едно мъжко същество от всичко, което е на Навал.“

Първо Царе 25:26

И сега, господарю мой, жив е Господ и жив да си и ти, Господ те въздържа от проливане на кръв и те спаси от отмъщение с твоята ръка, а сега нека твоите врагове и всички, които замислят зло срещу моя господар, да бъдат като Навал.

Първо Царе 31:2

Филистимците настигнаха Саул и синовете му и убиха Йонатан, Аминадав и Мелхисуа.