Първо Царе 11:8 - Съвременен български превод (с DC books) 20138 Когато Саул им направи преглед във Везек, оказаха се триста хиляди израилтяни и тридесет хиляди юдеи. Вижте главатаЦариградски8 И като ги изброи у Везек, Израилевите синове бяха триста тисящи, и Юдините мъже тридесет тисящи. Вижте главатаРевизиран8 И като ги преброи у Везек, израилтяните бяха триста хиляди души, а Юдовите мъже тридесет хиляди души. Вижте главатаВерен8 И Саул ги преброи във Везек и израилевите синове бяха триста хиляди, а юдовите мъже – тридесет хиляди. Вижте главатаБиблия ревизирано издание8 След като Саул ги преброи във Везек, израилтяните бяха триста хиляди души, а Юдовите мъже – тридесет хиляди души. Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)8 Саул ги прегледа във Везек, и се намериха синове Израилеви триста хиляди и мъже Иудини – трийсет хиляди. Вижте главатаБиблейски текст: Ревизирано издание 2001 г8 И като ги преброи при Безек, израиляните бяха триста хиляди души, а Юдовите мъже – тридесет хиляди души. Вижте главата |