Първо Тимотей 4:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Духът ясно говори, че в последните времена някои ще отстъпят от вярата, като се водят от измамни духове и бесовски учения

Още версии

Цариградски

¹ А Духът ясно казва че в последните времена някои ще отстъпят от вярата, и ще слушат прелъстителни духове и учения бесовски,

Ревизиран

¹ А Духът изрично казва, че в послешните времена някои ще отстъпят от вярата, и ще слушат измамителни духове и бесовски учения,

Новият завет: съвременен превод

¹ Духът ясно казва, че в последните времена някои ще изоставят вярата и ще последват измамни духове и учения, идващи от демони

Верен

¹ А Духът изрично казва, че в по-късните времена някои ще отстъпят от вярата и ще слушат измамни духове и демонични учения

Библия ревизирано издание

¹ А Духът изрично казва, че във времена, които идат, някои ще отстъпят от вярата и ще слушат измамни духове и бесовски учения

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ А Духът ясно говори, че в последните времена някои ще отстъпят от вярата, като се предават на мамливи духове и бесовски учения

Първо Тимотей 4:1 Кръстосани препратки

Битие 3:13

Тогава Господ Бог каза на жената: „Защо си направила това?“ Жената отговори: „Змията ме подмами и аз ядох.“

Трето Царе 13:18

А той му каза: „Аз съм пророк като тебе и ангел ми съобщи словото на Господа, казвайки: „Върни го при себе си у дома си, за да яде хляб и да пие вода“!“ Но той го лъжеше.

Исаия 2:2

„В последните дни планината на дома Господен ще се утвърди над планините и ще се възвиси над хълмовете. Тогава към нея ще се стекат всички народи.

Йеремия 23:26

Докога ще трае това в сърцето на пророците, които пророкуват лъжа, които предсказват измамата на сърцето си?

Йеремия 48:47

Все пак ще върна пленниците от Моав в последните дни, казва Господ. Дотук е съдът за Моав.

Йеремия 49:39

Но в последните дни ще върна пленените от Елам“, казва Господ.“

Йезекиил 1:3

Господ отправи слово към свещеника Йезекиил, син на Вузи, в Халдейската земя при реката Ховар. И там Господнята ръка беше върху него.

Йезекиил 38:16

и ще отидеш против Моя народ Израил като облак, покриващ земята. Това ще бъде в последните дни. Тогава Аз ще те доведа в Своята страна, за да Ме познаят народите, когато проявя Своята святост чрез тебе пред очите им“.

Даниил 10:14

А сега дойдох да ти обясня какво ще сполети твоя народ в последните дни, защото и това видение също се отнася към онези далечни дни.“

Осия 3:5

След това Израилевите синове ще се обърнат и ще потърсят Господа, своя Бог, и своя цар Давид. Те ще благоговеят пред Господа и пред благостта Му в последните дни.

Михей 4:1

Ето в последните дни планината на дома Господен ще бъде поставена начело на планините, ще се издигне над хълмовете и народите ще се устремят към нея.

Числа 24:14

Сега аз отивам при народа си; ела да ти кажа какво ще направи след време този народ на народа ти.“

Матей 18:7

Горко на света от изкушенията, защото изкушения трябва да дойдат, но горко на онзи човек, чрез когото идва изкушението.

Лука 17:1

Иисус рече на учениците Си: „Не е възможно да не дойдат изкушения, но горко на онзи, чрез когото идват.

Йоан 16:13

А когато дойде Той, Духът на истината, Той ще ви упъти към пълната истина. Защото няма да говори от Себе Си, а ще говори, каквото чуе, и ще ви възвестява бъдещето.

Деяния 13:2

Когато те извършваха богослужение пред Господа и постеха, Светият Дух каза: „Отделете Ми Варнава и Савел за делото, за което съм ги призовал.“

Деяния 17:18

Някои епикурейски и стоически философи влизаха в спор с него. Едни казваха: „Какво иска да каже този празнодумец?“ А други: „Изглежда, проповядва за чужди божества.“ Защото той им благовестеше за Иисус и за възкресението.

Деяния 20:23

освен онова, което Светият Дух свидетелства по всички градове – че ме чакат окови и скърби.

Деяния 21:11

Той дойде при нас, взе пояса на Павел, върза си ръцете и нозете и рече: „Това казва Светият Дух: Така юдеите ще вържат в Йерусалим онзи мъж, на когото е този пояс, и ще го предадат в ръцете на езичниците.“

Деяния 28:25

И понеже бяха несъгласни помежду си, те взеха да се разотиват. Тогава Павел им каза още и тези думи: „Добре е рекъл Светият Дух на предците ни чрез пророк Исаия:

Първо Коринтяни 10:20

Не, но казвам, че онова, което езичниците принасят в жертва, принасят го на бесове, а не на Бога; аз обаче не искам вие да се приобщавате към бесовете.

Първо Коринтяни 11:19

То и трябва да има разделения между вас, за да изпъкнат изпитаните във вярата сред вас.

Първо Коринтяни 12:11

Всичко това идва от действието на един и същи Дух, Който разпределя на всеки отделно, както си иска.

Първо Коринтяни 2:10

А на нас Бог откри това чрез Своя Дух, защото Духът прониква във всичко, дори и в Божиите дълбини.

Второ Коринтяни 11:3

Но се боя да не би, както змията с хитростта си прелъсти Ева, така и вашите мисли да бъдат покварени поради използване на простотата ви пред Христос.

Второзаконие 32:29

О, да бяха разумни да проумеят и осъзнаят каква ще е тяхната участ!

Второзаконие 4:30

попаднал в нещастие. И когато в сетни дни те сполети всичко това, ти ще се обърнеш към Господа, твоя Бог, и ще послушаш гласа Му.

Колосяни 2:18

Никой да не ви отнема наградата с измама, чрез лъжесмирение и преклонение пред ангели, като се надува с лъжевидения и безразсъдно се гордее с плътския си ум.

Второ Тимотей 3:13

А лоши хора и измамници ще напредват в злото, като заблуждават и биват заблуждавани.

Второ Тимотей 4:4

Тогава ще отвърнат слуха си от истината и ще се обърнат към измислиците.

Послание на Яков 3:15

Това не е мъдростта, която идва отгоре, а земна, плътска, бесовска.

Първо Петрово 1:20

Той бе предопределен за това още преди сътворението на света, но се яви в края на времената заради вас,

Второ Петрово 2:1

Имало е също и лъжепророци сред народа, както и сред вас ще има лъжеучители, които тайно ще въведат пагубни ереси и като се отричат от Господаря, Който ги е изкупил, ще навлекат върху себе си скорошна гибел.

Второ Петрово 3:3

Най-напред е необходимо да знаете, че в последните дни ще се появят хора, отдадени на своите страсти, които ще ви се присмиват

Първо Йоаново 2:18

Дечица, идва краят и сте чули, че антрихристът идва; ето сега са се появили много антихристи и от това познаваме, че идва краят.

Първо Йоаново 4:6

Ние сме от Бога. Който познава Бога, слуша ни. Който не е от Бога, не ни слуша. По това разпознаваме духа на истината и духа на заблудата.

Послание на Юда 1:18

Те ви говореха, че в края на времето ще се появят хора, които ще ви се присмиват и ще постъпват според нечестивите си желания.

Послание на Юда 1:4

Защото са се промъкнали някои хора, чието осъждане отдавна е предизвестено – нечестивци, които обръщат благодатта на нашия Бог в безнравственост и се отричат от единствения Господар, нашия Господ Иисус Христос.

Откровение 13:14

Заблуждаваше земните жители със знаменията, които му беше дадено да върши пред звяра, като ги увещаваше да въздигнат изображение на звяра, който беше наранен с меч, но остана жив.

Откровение 16:14

това са бесовски духове, които вършат знамения. Те отиват при царете на целия свят, за да ги съберат за война в онзи велик ден на Бога Вседържител.

Откровение 18:2

Той извика силно с висок глас: „Падна, падна великата блудница Вавилон и стана жилище на бесове и свърталище на всеки нечист дух, свърталище на всички нечисти и отвратителни птици,

Откровение 18:23

Светлина от светило няма да се види вече в тебе и глас на младоженец и невеста няма да се чуе в тебе, защото твоите търговци бяха големци на земята и чрез твоите магии бяха измамени всички народи.

Откровение 19:20

Звярът беше уловен, а заедно с него и лъжепророкът, който беше вършил пред него знамения, с които заблуди онези, които бяха приели да бъдат белязани със знака на звяра и се бяха покланяли на изображението му. Те и двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро с горящия жупел.

Откровение 2:11

Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: „Който победи, втората смърт няма да го засегне“.“

Откровение 2:17

Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: „На онзи, който победи, ще дам да яде от скритата манна. Ще му дам и бяло камъче, а на камъчето ще бъде написано ново име, което никой не знае освен онзи, който го получава“.“

Откровение 2:29

Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.

Откровение 2:7

Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: „На онзи, който победи, ще дам да яде плода от дървото на живота, което е сред Божия рай“.“

Откровение 20:10

А дяволът, който ги заблуждаваше, беше хвърлен в езерото от огън и жупел, където са също звярът и лъжепророкът – те ще бъдат мъчени вечно, денем и нощем.

Откровение 20:8

И ще излезе да заблуждава народите по четирите краища на земята, а те са Гог и Магог, и да ги събере за война. Неизброими като морския пясък,

Откровение 3:13

Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.

Откровение 3:22

Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.

Откровение 3:6

Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.

Откровение 9:20

Но останалите хора, които не загинаха от тези бедствия, не се покаяха за делата на ръцете си – не престанаха да служат на демони и на златни и сребърни, медни, каменни и дървени идоли, които не могат нито да виждат, нито да чуват, нито да ходят.