Първо Летописи 15:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Свещениците Шевания, Йосафат, Натанаил, Амасай, Захария, Ванея и Елиезер свиреха с тръби пред Божия ковчег, а Овед-Едом и Йехия стояха на стража при ковчега.

Цариградски

²⁴ А Севания, и Иосафат, и Натанаил, и Амасай, и Захария, и Ванаия, и Елиезер свещениците, тръбеха с тръбите пред ковчега Божий; а Овид-едом и Иехия бяха вратари на ковчега.

Ревизиран

²⁴ А свещениците на Севания, Иосафат, Натанаил, Амасий, Захария, Ванаия и Елиезер свиреха с тръбите пред Божия ковчег; а Овид-едом и Ехия бяха вратари за ковчега.

Верен

²⁴ А свещениците Севания и Йосафат, и Натанаил, и Амасий, и Захария, Ваная и Елиезер свиреха с тръбите пред Божия ковчег. А Овид-Едом и Ехия бяха вратари при ковчега.

Библия ревизирано издание

²⁴ А свещениците Севания, Йосафат, Натанаил, Амасий, Захария, Ванайя и Елиезер свиреха с тръбите пред Божия ковчег; а Овид-едом и Ехия бяха вратари за ковчега.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Шевания, Иосафат, Натанаил, Амасай, Захария, Ванея и Елиезер, свещеници, тръбяха с тръби пред ковчега Божий. Овед Едом и Иехия бяха вратари при ковчега.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ А свещениците Севания, Йосафат, Натанаил, Амасай, Захария, Веная и Елиезер свиреха с тръби пред Божия ковчег; а Овид-Едом и Ехия бяха вратари при ковчега.

Първо Летописи 15:24 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:10

Затова Давид се отказа да пренесе Господния ковчег при себе си в Давидовия град, а го остави в къщата на Аведар от Гет.

Първо Летописи 15:18

след тях бяха братята им от втори чин на служене: Захария, Бена, Яазиил, Шемирамот, Йехиил, Уний, Елиав, Ванея, Маасея, Мататия, Елифелуй, Микнея, Овед-Едом и Йеиел, които бяха стражи при портите.

Първо Летописи 15:23

Верехия и Елкана бяха стражи при ковчега.

Първо Летописи 15:28

Така цял Израил с песни, с тръбене на рог, тръби, гусли, със свирене на псалтири и арфи придружаваше ковчега на Завета до новото му място.

Първо Летописи 16:6

а свещениците Ванея и Озиил – постоянно да тръбят с тръби пред ковчега на Божия завет.

Първо Летописи 26:4

Овед-Едомовите синове: първороден – Шемая, втори – Йехозавад, трети – Йоах, четвърти – Сахар, пети – Натанаил,

Псалми 81:13

Изоставих ги, водени от упорството на сърцата си, да следват своите помисли.

Исаия 27:13

И пак тогава ще затръби големият рог и ще дойдат изгубените в Асирийската земя и прогонените в Египет, за да се поклонят на Господа в Йерусалим на Светата планина.

Йоил 2:1

Затръбете в Сион и бийте тревога на святата Ми планина; нека се разтреперят всички жители на земята, защото настъпва денят Господен и вече е близо –

Йоил 2:15

Затръбете в Сион, определете свещен пост и подгответе богослужение.

Числа 10:8

С тръбите да тръбят Аароновите синове, свещениците; това да ви бъде вечен закон за поколенията ви.