Първо Летописи 13:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ По пътя Давид и всички израилтяни се отдадоха на танци и песни в чест на Господа, съпровождани от арфи, псалтири, тимпани, цимбали и тръби.

Цариградски

⁸ А Давид и всичкий Израил играеха пред Бога с всичка сила, и с песни, и с китари, и с псалтири, и с тъпани, и с кимвали, и с тръби.

Ревизиран

⁸ И Давид и целият Израил играеха пред Господа с всичката си сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с кимвали и с тръби.

Верен

⁸ И Давид и целият Израил играеха пред Бога с всичка сила, с песни, с арфи, с лири, с тимпанчета, с кимвали и с тръби.

Библия ревизирано издание

⁸ Давид и целият Израил играеха пред Господа с цялата си сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с кимвали и с тръби.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Давид пък и всички израилтяни свиреха с все сила пред Бога, с пение, на гусли, псалтири, тимпани, кимвали и тръби.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ И Давид и всички израиляни играеха пред Господа с всичка сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тимпани, с кимвали и с тръби.

Първо Летописи 13:8 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 3:15

Сега доведете ми един музикант. И докато музикантът свиреше, ръката на Господа беше върху Елисей

Първо Летописи 15:28

Така цял Израил с песни, с тръбене на рог, тръби, гусли, със свирене на псалтири и арфи придружаваше ковчега на Завета до новото му място.

Първо Летописи 16:42

При Еман и Идитун имаше тръби, цимбали и други инструменти за онези, които трябваше да възхваляват с песните си Бога; а синовете на Идитун постави като стража при портите.

Първо Летописи 16:5

първи – Асаф, втори – Захария, след това Йеиел, Шемирамот, Йехиил, Мататия, Елиав, Ванея, Овед-Едом и Йеиел – с псалтири и арфи; Асаф трябваше да свири на цимбали,

Първо Летописи 23:5

За стража при портите бяха назначени четири хиляди и четири хиляди бяха определени да славят Господа с инструменти, направени от Давид за прослава на Господа.

Второ Летописи 20:28

Те се върнаха в Йерусалим пред дома на Господа с псалтири, арфи и тръби.

Второ Летописи 5:12

когато всички певци левити – Асаф, Еман, Идутун с всичките си братя, облечени в скъпи дрехи, с цимбали, китари и арфи – стояха на изток от жертвеника и с тях сто и двадесет свещеници, които тръбяха с тръбите си,

Псалми 47:5

избра за нас наследството ни, чудесната земя на Яков, когото възлюби.

Псалми 92:3

Да възвестяваме в ранни зори Твоята милост и през нощта Твоята истина,

Амос 5:23

Махни от Мен шума на песните си, защото няма да слушам повече свиренето на арфата.

Амос 6:5

Пеете с музикален съпровод и се надявате, че ще сътворите песни като Давидовите.

Първо Царе 10:5

След това ще отидеш на Божия хълм, където е филистимската стража; и когато влезеш там в града, ще срещнеш групата от пророци, които слизат от възвишението, и пред тях звучат псалтир и тимпан, флейта и гусла, и те ще пророкуват.