Първо Летописи 12:39 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Всички тези непоколебими мъже дойдоха в боен ред в Хеврон, за да възцарят Давид над цял Израил; а и всички други израилтяни бяха единодушни, че Давид трябва да бъде цар.

Цариградски

³⁹ И там бяха с Давида три дни, и ядяха и пиеха; защото братята им бяха приготвили за тях.

Ревизиран

³⁹ И там бяха с Давида три дни та ядяха и пиеха, защото братята им бяха приготвили за тях.

Верен

³⁹ И бяха там при Давид три дни и ядоха и пиха, защото братята им бяха приготвили за тях.

Библия ревизирано издание

³⁹ И бяха там с Давид три дни и ядяха и пиеха, защото братята им бяха приготвили за тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ И прекараха там при Давида три дни, ядоха и пиха, защото братята им бяха всичко приготвили за тях;

Първо Летописи 12:39 Кръстосани препратки

Битие 26:30

Той им даде гощавка и те ядоха и пиха.

Битие 31:54

Тогава Яков закла жертва на планината и повика роднините си да ядат хляб. Така те ядоха хляб и пренощуваха на планината.

Битие 49:10

Скиптърът няма да се отнеме от Юда и жезълът ще стои здраво между нозете му, докато не дойде Този, на Когото те принадлежат. На Него ще се подчинят народите.

Второ Царе 19:42

При царя дойдоха всички израилтяни и му казаха: „Защо нашите братя – мъжете от Юдовото племе, грабнаха и преведоха през Йордан тебе, царя, със семейството ти, а заедно с тебе и всички Давидови мъже?“

Второ Царе 6:19

Той раздаде на целия народ, на цялото множество израилтяни, и на мъже, и на жени, на всеки по един хляб, по къс печено месо и по една питка. След това целият народ се разотиде, всеки в къщата си.

Първо Летописи 11:10

А ето и водачите на храбрите мъже, които заедно с всички израилтяни подрепяха Давид, за да се възцари и да се изпълни словото на Господа той да бъде цар на Израил.

Първо Летописи 12:38

а отвъд Йордан, от Рувимовото, Гадовото и половината от Манасиевото племе – сто и двадесет хиляди, с всякакви оръжия.

Първо Летописи 12:40

И останаха там при Давид три дена, ядоха и пиха, защото братята им бяха приготвили всичко за тях.