Първо Йоаново 2:29 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Щом знаете, че Той е праведен, знайте и това, че всеки, който върши правда, е роден от Него.

Още версии

Цариградски

²⁹ Ако знаете че е праведен, знайте че всеки който прави правда от него е роден.

Ревизиран

²⁹ Ако знаете, че Той е праведен, знайте, че и всеки, който върши правда, е от Него роден.

Новият завет: съвременен превод

²⁹ Щом знаете, че той е праведен, тогава знаете, че и всеки, който постъпва праведно, е Божие дете.

Верен

²⁹ Ако знаете, че Той е праведен, знайте, че и всеки, който върши правда, е от Него роден.

Библия ревизирано издание

²⁹ Ако знаете, че Той е праведен, знайте, че и всеки, който върши правда, е от Него роден.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Ако знаете, че Той е праведник, знайте и това, че всякой, който върши правда, е роден от Него.

Първо Йоаново 2:29 Кръстосани препратки

Йеремия 13:23

Може ли етиопец да промени кожата си или леопард петната си? Тогава бихте ли могли да правите добро вие, които сте навикнали да вършите зло?“

Захария 9:9

Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Йерусалимска! Ето твоят Цар идва при тебе; Той е праведен, кротък и носи спасение, възседнал на осел – на младо осле, рожба на ослица.

Йоан 1:13

Те не се родиха от кръвта на земни родители, нито от плътско желание, нито от мъжко желание, но от Бога.

Йоан 7:18

Който говори от свое име, желае слава за себе си. А който желае слава за Онзи, Който Го е изпратил, Той е истинен и у Него няма неправда.

Деяния 10:35

но Той приема от всеки народ онзи, който се бои от Него и постъпва праведно.

Деяния 22:14

Тогава ми каза: „Бог на нашите предци те е отредил да познаеш волята Му, да видиш Праведника и да чуваш глас от устата Му.

Деяния 3:14

Но вие се отрекохте от Светия и Праведния и поискахте да ви дари един убиец, а

Второ Коринтяни 5:21

Бог заради нас натовари с целия грях Този, Който не знаеше какво е грях, за да получим чрез Него оправдаване пред Бога.

Евреи 7:2

а Авраам му даде десятък от всичко, което беше взел. Името Мелхиседек означава първо цар на правда, а понеже беше цар на Салим, означава още цар на мира.

Евреи 7:26

Ето такъв Първосвещеник ни трябваше: свят, незлобив, непорочен, отделен от грешниците и възвисен по-горе от небесата,

Послание на Яков 1:18

Той ни роди по Своя воля чрез словото на истината, за да бъдем като първи плодове сред създанията Му.

Първо Петрово 1:23

защото сте родени отново не от тленно, а от нетленно начало, чрез живото слово на Бога, което пребъдва във вечността.

Първо Петрово 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, Който поради голямата Си милост чрез възкресението на Иисус Христос от мъртвите ни роди отново и ни изпълни с жива надежда

Първо Петрово 3:18

Защото и Христос пострада заради греховете ви веднъж завинаги, Праведник заради неправедните, за да ви заведе при Бога. Той бе умъртвен по плът, но по дух остана жив.

Второ Петрово 1:4

По този начин са ни дарени скъпоценни и възвишени обещания, за да избегнете пагубните желания на този свят и да станете чрез тях съпричастни на божествената природа.

Първо Йоаново 2:1

Дечица мои, пиша ви това, за да не съгрешавате. Но ако някой съгреши, имаме Иисус Христос Праведника за ходатай пред Отца.

Първо Йоаново 3:5

А знаете, че Той се яви, за да понесе греховете ни, а у Него няма грях.

Първо Йоаново 3:7

Дечица, нека никой не ви заблуждава! Който върши правда, праведен е, както и Той е праведен.

Първо Йоаново 4:7

Възлюбени, нека се обичаме взаимно, защото любовта е от Бога и всеки, който обича, е роден от Бога и познава Бога.

Първо Йоаново 5:1

Всеки, който вярва, че Иисус е Христос, е Божие дете. И всеки, който обича Родилия, обича и Родения от Него.

Първо Йоаново 5:18

Знаем, че всеки, който е дете на Бога, не съгрешава, но Роденият от Бога го пази и лукавият не се докосва до него.

Първо Йоаново 5:4

Защото всеки, който е дете на Бога, побеждава света. И тази е силата, която победи света – нашата вяра.

Трето Йоаново 1:11

Възлюбени, не подражавай на злото, а на доброто. Който прави добро, принадлежи на Бога, а който прави зло, не е познал Бога.