Първо Йоаново 1:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И вестта, която чухме от Него и ви възвестяваме, е тази, че Бог е светлина и у Него няма никаква тъмнина.

Още версии

Цариградски

⁵ И това е известието което чухме от него и го известяваме вам, че Бог е виделина, и никаква тъмнина няма в него.

Ревизиран

⁵ И известието, което чухме от Него и възвестяваме на вас, е това, че Бог е светлина, и в Него няма никаква тъмнина.

Новият завет: съвременен превод

⁵ Посланието, което чухме от него и известяваме на вас, е, че Бог е светлина и в него няма никаква тъмнина.

Верен

⁵ И известието, което чухме от Него и известяваме на вас, е това, че Бог е светлина и в Него няма никаква тъмнина.

Библия ревизирано издание

⁵ И известието, което чухме от Него и известяваме на вас, е това, че Бог е светлина и в Него няма никаква тъмнина.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И благовестието, което чухме от Него и ви възвестяваме, е това, че Бог е светлина, и в Него няма никаква тъмнина.

Първо Йоаново 1:5 Кръстосани препратки

Псалми 139:12

Така и тъмнината не скрива от Тебе нищо и нощта блести като ден – тъмнината е точно като светлината.

Псалми 27:1

Псалом на Давид. Господ е моя светлина и мое спасение; от кого ще се боя? Господ е сила на моя живот; от кого ще се плаша?

Псалми 36:9

Те се насищат от богатството на Твоя дом и от потока на Твоите блага ги напояваш.

Псалми 84:11

защото един ден в Твоите дворове е по-добър от хиляда, а да стоя на прага на дома на моя Бог е по-добре, отколкото в шатрата на греха!

Исаия 2:5

Потомци на Яков, елате! И нека вървим в светлината на Господа.

Исаия 60:19

Слънцето вече няма да ти бъде дневна светлина и блясъкът на луната няма да ти свети, а Господ ще ти бъде вечна светлина и твоят Бог – твое украшение.

Даниил 2:22

Той открива онова, което е дълбоко скрито, знае онова, което е в тъмното, и светлината живее с Него.

Йоан 1:19

Ето това е свидетелството на Йоан, когато юдеите изпратиха свещеници и левити от Йерусалим да го попитат: „Ти кой си?“

Йоан 1:4

У Него беше животът, и животът беше светлината на човеците.

Йоан 1:9

Съществуваше тази истинска светлина, която дойде в света и просветлява всеки човек.

Йоан 8:12

Иисус отново им каза: „Аз съм светлината на света. Който Ме последва, няма да ходи в мрака, но ще има светлината на живота.“

Йоан 9:5

Докато съм в света, Аз съм светлина на света.“

Първо Коринтяни 11:23

Аз приех от Господа това, което ви и предадох: Господ Иисус в нощта, когато щеше да бъде предаден, взе хляб

Първо Тимотей 6:16

Той единствен е безсмъртен и живее в непристъпна светлина. Него никой от хората не е видял, нито може да види. На Него принадлежат честта и вечната власт. Амин.

Послание на Яков 1:17

Всяко добро дарение и всеки съвършен дар идва отгоре, от Твореца на небесните светила, Който никога не се променя, нито пък помръква.

Първо Йоаново 3:11

Защото това е вестта, която чухте от самото начало – да се обичаме взаимно,

Откровение 21:23

Градът няма нужда ни от слънце, ни от месечина, за да го осветяват, понеже Божията слава го осветява и негово светило е Агнецът.

Откровение 22:5

И нощ няма да има там и няма да имат нужда нито от светило, нито от слънчева светлина, защото Господ Бог ще ги осветява и те ще царуват за вечни времена.