Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Псалми 97:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

7 Нека се посрамят всички, които служат на кумири, които се хвалят с идоли. Преклонете се пред Него, всички ангели.

Вижте главата копие

Цариградски

7 Да се посрамят всички които служат на истуканите, Които се хвалят с идолите: Поклонете му се, всички богове.

Вижте главата копие

Ревизиран

7 Нека се посрамят всички, които служат на изваяните идоли, Които се хвалят с кумирите; Поклонете се, Нему всички богове.

Вижте главата копие

Верен

7 Нека се посрамят всички, които служат на изваяни образи, които се хвалят с идолите. Паднете пред Него, всички богове!

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

7 Нека се посрамят всички, които служат на изваяните идоли, които се хвалят с кумирите; поклонете се на Него, всички богове.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

7 Да шуми морето и онова, що го изпълня, вселената и които живеят в нея;

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

7 Нека се посрамят всички, които служат на изваяните идоли, които се хвалят с кумирите; поклонете се Нему, всички богове.

Вижте главата копие




Псалми 97:7
19 Кръстосани препратки  

Крилата на херувимите се простираха на двадесет лакътя, а те стояха на нозете си, обърнати с лице към централната част на храма.


Не си прави кумир и никакво изображение на нещо, което е горе на небето, което е долу на земята и което е във водата под земята.


херувимите да бъдат с разперени отгоре крила, като покриват с крилата си очистилището, а лицата им да бъдат едно срещу друго; лицата на херувимите да бъдат към очистилището.


Ето всички те са нищо, нищо са и делата им: вятър и безсмислица са образите на божествата им.“


Тогава ще отстъпят назад и ще се засрамят онези, които се надяват на идоли, които казват на кумирите: „Вие сте наши богове“.“


за да отвориш очите на слепите, да изведеш окованите от затвора и седящите в тъмнина – от тъмницата.


Всички те ще бъдат посрамени и опозорени. Ще си отидат в срам и всички, които правят идоли.


Всеки човек идолопоклонник е глупав, без познание; всеки златар се опозорява заради кумира си, защото излятото от него е измама и е бездиханно.


Както крадецът става за срам, когато е разкрит, така ще бъде посрамен Израилевият дом – те, царете им, князете им, свещениците им и пророците им,


„Не си правете идоли или кумири, не си издигайте стълбове и не поставяйте в земята си камъни с изображения, за да им се кланяте, защото Аз съм Господ, вашият Бог.


„Проклет да е, който направи издялан или излят кумир, мерзост пред Господа, сътворен от ръката на художник, и го постави на тайно място!“ И целият народ да отговори и каже: „Амин!“


Не си прави кумир, изображение на нещо, което е на небето горе или което е на земята долу, или което е във водите под земята;


Когато въведе Първородния във вселената, също каза: „Нека се преклонят пред Него всички Божии ангели.“


На тях бе открито, че не на тях самите, а на вас служеше онова, което сега ви се възвестява от онези, които са ви благовестили чрез Светия Дух, изпратен от небесата. А в това и ангелите искат да надзърнат.


На другата сутрин, когато жителите на Азот станаха, ето Дагон лежи по лице на земята пред Господния ковчег. И взеха Дагон, и го поставиха пак на мястото му.


Последвай ни:

Реклами


Реклами