Псалми 96:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ въздайте слава на името на Господа, носете жертвени приноси и идете в Неговите храмови дворове.

Цариградски

⁸ Принесете Господу славата на името му: Донесете приношения и влезте в дворовете му.

Ревизиран

⁸ Отдайте Господу славата дължима на името Му; Принесете приноси и влезте в дворовете Му.

Верен

⁸ Отдайте на ГОСПОДА славата на Името Му, донесете принос и елате в дворовете Му,

Библия ревизирано издание

⁸ отдайте на Господа славата, дължима на името Му; принесете приноси и влезте в дворовете Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Слуша Сион и се радва, веселят се дъщерите Иудини заради Твоите съдби, Господи,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ отдайте на Господа славата, дължима на името Му; принесете дарове и влезте в дворовете Му.

Псалми 96:8 Кръстосани препратки

Псалми 100:4

Влизайте през Неговите порти с възхвала и с песнопение в Неговите храмови дворове. Възхвалявайте Го и прославяйте името Му,

Псалми 111:9

Той предостави спасение на Своя народ; установи за вечни времена Своя завет. Свято и достойно за почит е Неговото име!

Псалми 116:19

в храмовите дворове на Господа, посред тебе, Йерусалиме! Алилуя.

Псалми 29:2

Отдайте слава на името на Господа. Поклонете се пред Господа при Неговата свещена поява!

Псалми 45:12

И Царят ще пожелае твоята красота, защото Той е Твоят господар. И ти Му се подчини!

Псалми 72:10

Царете на Тарсис и островите ще му донесат подаръци, а царете на Шева и Сева ще му поднесат дарове.

Йезекиил 46:3

Народът на страната да се покланя на Господа при входа на тази порта в съботите и новолунията.

Малахия 1:11

Моето име ще се възвеличи между народите от Изток до Запад и на всяко място ще принасят на името Ми тамян и чиста жертва! Наистина Моето име ще се възвеличи между народите“ – казва Господ Вседържител.

Римляни 12:1

Моля ви, братя, в името на Божието милосърдие да принесете телата си като жива, свята и приятна жертва на Бога – това ще бъде вашето духовно служение на Бога.

Римляни 15:16

да бъда служител на Иисус Христос сред езичниците и да върша свещенодействието на Божието благовестие, та присъединяването на езичниците, осветено от Светия Дух, да бъде приятно за Бога.

Филипяни 2:17

но макар да се принасям като жертвено възлияние в служба на вярата ви, аз се радвам и споделям радостта на всички вас.

Филипяни 4:18

Получих всичко и имам в изобилие. Наситих се, като приех изпратеното от вас по Епафродит. То е като благоухание, жертва приятна, благоугодна пред Бога.

Евреи 13:13

И тъй, нека излизаме при Него извън стана, като споделяме поруганието Му,

Първо Петрово 2:5

и сами, като живи камъни, съграждайте от себе си духовен дом, за да принесете като свято свещенство духовни жертви, угодни на Бога чрез Иисус Христос.

Откровение 15:4

Кой няма да благоговее пред Тебе, Господи, и няма да прослави Твоето име? Защото само Ти си свят; затова всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото Твоите праведни дела станаха явни.“