Псалми 81:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Онези, които мразят Господа, Му угодничат и тяхната участ ще продължи вечно.

Цариградски

¹⁶ И щеше да ги храни с тлъстината на пшеницата; И с мед от камик щях да те наситя.

Ревизиран

¹⁶ И Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница; И с мед от скала щях да те наситя.

Верен

¹⁶ С най-тлъстата пшеница бих ги хранил и с мед от скалата бих те наситил.

Библия ревизирано издание

¹⁶ и Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница; и с мед от скала щях да те наситя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ и Той щеше да ги храни с най-отбраната пшеница; и с мед от скален кошер щях да те наситя.

Псалми 81:16 Кръстосани препратки

Йов 29:6

когато моите стъпки се обливаха с мляко и от маслиновите дървета по скалите се лееха за мене потоци масло!

Псалми 147:14

установява мир в твоите предели, насища те с едра пшеница;

Псалми 18:45

Щом чуят за мене, покоряват ми се. Чужденците се прекланят пред мене.

Йоил 2:24

И местата за вършеене ще се напълнят с жито и линовете ще се препълнят с гроздов сок и маслиново масло.

Второзаконие 5:29

Дано имат все такова сърце, че да се боят от Мене винаги и да спазват всичките Ми заповеди, за да благоденстват вечно, те и потомците им!

Съдии 14:18

И на седмия ден преди залез слънце те му казаха: „Какво е по-сладко от мед, какво е по-силно от лъв?“ Той им възрази: „Да не бяхте орали с моята телица, никога нямаше да отгатнете гатанката ми.“