Псалми 75:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ „Когато дойде времето, ще съдя справедливо.

Цариградски

³ Разтопи се земята и всичките й жители: Аз утвърждавам стълповете й. (Села.)

Ревизиран

³ Ако и да се разтопи земята с всичките й жители, Аз закрепявам стълбовете й. (Села).

Верен

³ Разтопи се земята и всичките є жители; Аз утвърждавам стълбовете є. (Села.)

Библия ревизирано издание

³ Ако и да се разтопи земята с всичките ѝ жители, аз закрепвам стълбовете ѝ. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

³ В Салим беше Неговото жилище, и Неговото пребивание – на Сион.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Ако и да се разтопи земята с всичките ѝ жители, Аз закрепвам стълбовете ѝ. (Села.)

Псалми 75:3 Кръстосани препратки

Битие 18:25

Не може това да стане – Ти да постъпиш така, че да погубиш праведници заедно с нечестивеца, така че праведникът да пострада еднакво с нечестивеца. Не може Ти така да постъпиш! Няма ли Съдията на цялата земя да постъпи справедливо?“

Второ Царе 5:2

И по-напред, когато Саул царуваше над нас, ти беше, който предвождаше в битки воините на Израил и Господ даде пред тебе обещание: „Ти ще ръководиш Моя народ Израил и ти ще бъдеш негов вожд“.“

Исаия 24:19

Земята се разпуква, тресе се и се руши.

Исаия 49:8

Господ говори така: „В благоприятно време Те чух и в ден на спасение Ти помогнах; и Аз ще Те пазя и ще Те определя да бъдеш завет за народа, за да въздигнеш страната, да раздадеш опустошените имущества като наследство,

Евреи 1:3

Той е сияние на славата на Бога и образ на Неговата същност, и държи всичко чрез могъщото Си слово. А след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на величествения Отец във висините.

Първо Царе 18:7

И жените, които танцуваха и пееха, и казваха: „Саул уби хиляди, а Давид – десетки хиляди.“

Първо Царе 2:8

Той изправя слабия от праха, извисява бедния от калта, за да им даде място при велможите и да им даде в наследство славен престол. Наистина, основите на земята принадлежат на Господа, върху тях Той утвърди Вселената.

Първо Царе 25:28

Прости вината на твоята слугиня! Господ ще въздигне непременно крепък дома на моя господар, защото моят господар се сражава във войните на Господа. И нека не се намери зло у тебе през целия ти живот.