Псалми 47:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Бог възлезе при възклицания, при тръбен звук.

Цариградски

⁶ Пейте Богу, пейте: Пейте Царю нашему, пейте.

Ревизиран

⁶ Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.

Верен

⁶ Пейте на Бога псалми, пейте псалми! Пейте на нашия Цар псалми, пейте псалми!

Библия ревизирано издание

⁶ Пейте на Бога, пейте; пейте на нашия Цар, пейте.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ видяха и се почудиха, смутиха се и удариха на бяг;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Пейте на Бога, пейте; пейте на нашия Цар, пейте.

Псалми 47:6 Кръстосани препратки

Първо Летописи 15:28

Така цял Израил с песни, с тръбене на рог, тръби, гусли, със свирене на псалтири и арфи придружаваше ковчега на Завета до новото му място.

Първо Летописи 16:9

пейте и свирете в Негова възхвала; разказвайте за всичките Му чудеса;

Първо Летописи 29:20

След това Давид каза на цялото събрание: „Благословете сега Господа, нашия Бог.“ И цялото събрание благослови Господа, Бога на предците си, и като коленичиха, се поклониха на Господа и на царя.

Псалми 145:1

Хвалебна песен на Давид. Ще Те величая, Боже мой, Царю, и ще прославям Твоето име отвека и довека.

Псалми 68:4

А благочестивите да се зарадват, да се развеселят пред лицето на Бога и да възтържествуват с радост.

Псалми 89:18

защото Ти си украсата на силата им и нашият рог ще се издигне с Твоето благоволение.

Изход 15:21

И Мариам запя пред тях: „Пейте пред Господа, защото Той величествено се възвеличи; коня и ездача му потопи в морето!“

Исаия 33:22

Защото Господ е наш съдия, Господ е наш законодател, Господ е наш цар. Той ще ни спаси.

Захария 9:9

Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Йерусалимска! Ето твоят Цар идва при тебе; Той е праведен, кротък и носи спасение, възседнал на осел – на младо осле, рожба на ослица.

Матей 25:34

Тогава Царят ще каже на онези, които са от дясната Му страна: „Елате вие, благословените от Моя Отец, наследете царството, приготвено за вас от сътворението на света,

Матей 27:37

И поставиха над главата Му надпис с обвинението Му: „Този е Иисус, юдейският Цар.“