Псалми 46:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ когато водите му бучат и бушуват, планините треперят от вълнението му.

Цариградски

⁴ Една река и отоките й ще веселят Божия град, Светото място на населенията на Вишния.

Ревизиран

⁴ Има една река, чиито води веселят Божия град, Светото място, гдето обитава Всевишният.

Верен

⁴ Една река – потоците є ще веселят Божия град, святото място на обиталищата на Всевишния.

Библия ревизирано издание

⁴ Има една река, чиито води веселят Божия град, святото място, където обитава Всевишният.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ покори нам под нозете ни народи и племена;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Има една река, чиито води веселят Божия град, святото място, където обитава Всевишният.

Псалми 46:4 Кръстосани препратки

Второ Летописи 6:6

но избрах Йерусалим, за да пребъдва там името ми, избрах Давид, за да властва над Моя народ.“

Псалми 23:2

Той ме настанява на сочни пасища и ме води при изворни води на почивка,

Псалми 43:3

Изпрати Своята светлина и Своята истина! Нека те ме водят и ме доведат до Твоята свята планина и до мястото, където Ти пребиваваш.

Псалми 48:1

Песен. Псалом на Кореевия хор.

Псалми 48:8

Ти съкрушаваш тарсийските кораби с източния вятър.

Псалми 65:9

И живеещите по всички краища на земята ще се уплашат от Твоите знамения. Ти правиш да се радват от изтока до запада.

Псалми 87:3

Славни неща се разказват за тебе, о, град на Бога!

Псалми 91:1

Този, който живее под покрива на Всевишния и пребъдва под сянката на Всемогъщия,

Псалми 92:1

Псалом. Песен за съботния ден.

Псалми 92:8

ако нечестивите никнат като трева, а беззакониците благоденстват, то е, за да бъдат унищожени завинаги,

Псалми 93:3

Господи, реките се надигат, водните потоци усилват шума си, речните вълни бушуват.

Еклисиаст 5:8

При все това предимство за една страна е цар, който полага грижи за нея.

Исаия 48:18

О, ако се беше вслушвал в Моите заповеди! Тогава твоето щастие щеше да бъде като река и твоето благополучие – като морски вълни.

Исаия 60:14

И ще дойдат пред тебе кланящи се синовете на онези, които те угнетяваха, и всички, които те презираха, ще се преклонят пред стъпалата на краката ти, и ще те нарекат град на Господа, Сион на Светия Израилев.

Михей 6:6

Ще попиташ: „С какво да застана пред Господа и да се поклоня пред Небесния Бог? Да застана ли пред Него с всеизгаряния, с едногодишни телета?

Евреи 12:22

Вие обаче пристъпихте към планината Сион и към града на живия Бог, небесния Йерусалим, и към безбройни множества ангели,

Откровение 21:10

И Духът ме грабна и ангелът ме отнесе на голяма и висока планина; и ми показа големия град, светия Йерусалим, който слизаше от небето – от Бога,